доставля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

доставля́ть^нсв (что-л.)   - поставля́ть; доста́вить^св (что-л.)   - поста́вить	(etw.^Akk.) liefern  | lieferte, geliefert |
доставля́ть^нсв (что-л.)   - неприя́тности и т. п.; доста́вить^св (что-л.)   - неприя́тности и т. п.	(etw.^Akk.) verursachen  | verursachte, verursacht |   - Probleme etc.
доставля́ть^нсв (кого́-л./что-л.); доста́вить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) befördern  | beförderte, befördert |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anliefern  | lieferte an, angeliefert |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufliefern  | lieferte auf, aufgeliefert |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) heraufholen  | holte herauf, heraufgeholt |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herbeischaffen  | schaffte herbei, herbeigeschafft |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herschaffen  | schaffte her, hergeschafft |
доставля́ть^нсв (кого́-л. во что-л.)   - в больни́цу, в тюрьму́; доста́вить^св (кого́-л. во что-л.)   - в больни́цу, в тюрьму́	(jmdn. in etw.^Akk.) einliefern  | lieferte ein, eingeliefert |
доставля́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - к ме́сту назначе́ния; доста́вить^св (кого́-л./что-л.)   - к ме́сту назначе́ния	(jmdn./etw.^Akk.) bringen  | brachte, gebracht |
доставля́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.; доста́вить^св (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.	(jmdn./etw.^Akk. nach etw.^Dat.) schaffen  | schaffte, geschafft |
доставля́ть^нсв (кому́-л. что-л.)   - неприя́тности; доста́вить^св (кому́-л. что-л.)   - неприя́тности	(jmdm. etw.^Akk.) antun  | tat an, angetan |
доставля́ть^нсв (кому́-л. что-л.)   - присла́ть; доста́вить^св (кому́-л. что-л.)   - присла́ть	(jmdm. etw.^Akk.) zukommen lassen  | ließ, gelassen |

Определения

доставля́ть сексуа́льное удово́льствие с по́мощью па́льцев

(jmdn.) fingern  | fingerte, gefingert |

Речевые обороты и фразеологизмы

доставля́ть^нсв по́чту	die Post zustellen
доставля́ть^нсв хло́поты (кому́-л. с чем-л.)	(jmdm. mit etw.^Dat.) Arbeit machen
доставля́ть^нсв хло́поты (кому́-л.)	(jmdm.) Ärger bereiten  | bereitete, bereitet |
доставля́ть^нсв хло́поты (кому́-л.)	(jmdm.) Sorgen machen
доставля́ть^нсв в поли́цию (кого́-л.)	(jmdn.) bei der Polizei abliefern
доставля́ть^нсв мно́го хлопо́т (кому́-л.)	(jmdm.) viel zu schaffen machen

Примеры

Я не хоте́л бы доставля́ть неприя́тности.	Ich möchte nicht anstoßen.
Де́ти доставля́ют ей мно́го ра́дости.	Sie erlebt viel Freude an ihren Kindern.
Его́ профе́ссия доставля́ет ему́ удовлетворе́ние.	Sein Beruf füllt ihn aus.

Слова со сходным написанием

обставля́ть, оставля́ть, отставля́ть, поставля́ть, составля́ть

Слова с близким контекстом

подава́ть, привезти́, сдава́ть, вы́пустить, подвози́ть, причиня́ть, сдать, разнести́, отвести́, поставля́ть, привози́ть, отпра́вить, причини́ть, поста́вить, развезти́, доста́вить, пода́ть, отводи́ть, развози́ть, подвезти́