ausfahren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

выдвига́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Ausfahren  мн.ч. нет
выдвиже́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Ausfahren  мн.ч. нет
вы́катка  ж. [ТЕХ.]	das Ausfahren  мн.ч. нет
подъём  м.   - напр., коло́нны буровы́х труб из сква́жины [ТЕХ.]	das Ausfahren  мн.ч. нет
вы́езд  м.   - люде́й из ша́хты [ТЕХ.]	das Ausfahren  мн.ч. нет   [горное дело]
раздви́жка  ж.   - сто́йки [ТЕХ.]	das Ausfahren  мн.ч. нет   [горное дело]

Глаголы

выжима́ть^нсв ско́рость (из чего́-л.); вы́жать^св ско́рость (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
доставля́ть^нсв (что-л.); доста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
вывози́ть^нсв на прогу́лку (кого́-л.); вы́везти^св на прогу́лку (кого́-л.)	(jmdn.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
прогу́ливать^нсв в коля́ске (кого́-л.); прогуля́ть^св в коля́ске (кого́-л.)	(jmdn.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
развози́ть^нсв (кого́-л./что-л.); развезти́^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
выезжа́ть^нсв на прогу́лку; вы́ехать^св на прогу́лку	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
выходи́ть^нсв   - из га́вани, по́рта; вы́йти^св   - из га́вани, по́рта	(aus etw.^Dat.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
отходи́ть^нсв (от чего́-л.)   - от вокза́ла о по́езде и т. п.; отойти́^св (от чего́-л.)   - от вокза́ла о по́езде и т. п.	(aus etw.^Dat.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
разбива́ть^нсв (что-л.)   - доро́гу; разби́ть^св (что-л.)   - доро́гу	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
разъезжа́ть^нсв (что-л.)   - доро́гу; разъе́здить^св (что-л.)   - доро́гу	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
выпада́ть^нсв из рук (у кого́-л.)   - напр., об инструме́нте; вы́пасть^св из рук (у кого́-л.)   - напр., об инструме́нте	(jmdm.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
вырыва́ться^нсв из рук (у кого́-л.)   - напр., об инструме́нте, ору́жии; вы́рваться^св из рук (у кого́-л.)   - напр., об инструме́нте, ору́жии	(jmdm.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
везти́^нсв ката́ть (кого́-л.)   - напр., ребёнка	(jmdn.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
выезжа́ть^нсв   - о по́езде; вы́ехать^св   - о по́езде	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |

Союзы / местоимения

вывозно́й  прил.	Ausfuhr...
э́кспортный  прил.	Ausfuhr...

Речевые обороты и фразеологизмы

брать^нсв криву́ю [СПОРТ]	die Kurve ausfahren
выпуска́ть^нсв шасси́ [АВИАЦ.]	das Fahrwerk ausfahren
выполня́ть^нсв рабо́ту; вы́полнить^св рабо́ту	die Arbeit ausführen
вы́полнить^св схе́му	die Skizze ausführen
вы́полнить^св чертёж	die Skizze ausführen
начерти́ть^св схе́му	die Skizze ausführen
начерти́ть^св чертёж	die Skizze ausführen
рабо́тать^нсв с по́лной нагру́зкой	voll ausgefahren werden

Слова со сходным написанием

aufbahren, Auffahren, auffahren, Ausfachen, ausfachen, ausfahrend, Ausfahrer, ausführen, rausfahren

Слова с близким контекстом

ausnehmen, kommen, austragen, ausheben, bringen, abstechen, ziehen, abduzieren, zustellen, aufstellen, hochhelfen, aufheißen, liefern, rausgehen, hinausfahren, Auffahrt, aufstäuben, herausfahren, losfahren, auffahren