драть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

драть^нсв (кого́-л. за что-л.)	(jmdn. am etw.^Dat.) zausen  | zauste, gezaust |
драть^нсв (кого́-л. за что-л.)	(jmdn. am etw.^Dat.) ziehen  | zog, gezogen |
драть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zerfleischen  | zerfleischte, zerfleischt |
драть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zerreißen  | zerriss, zerrissen |
драть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) zerfetzen  | zerfetzte, zerfetzt |
драть^нсв (что-л.)   - сдира́ть; сдира́ть^нсв (что-л.); содра́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
драть^нсв (что-л.)   - сдира́ть; сдира́ть^нсв (что-л.); содра́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. herunterziehen  | zog herunter, heruntergezogen |
драть^нсв (что-л.)   - цара́пать	(etw.^Akk.) kratzen  | kratzte, gekratzt |
драть^нсв (кого́-л.) [разг.]   - поро́ть; вы́драть^св (кого́-л.) [разг.]   - вы́пороть	(jmdn.) auspeitschen  | peitschte aus, ausgepeitscht |
драть^нсв (кого́-л.) [разг.]   - поро́ть; вы́драть^св (кого́-л.) [разг.]   - вы́пороть	(jmdn.) peitschen  | peitschte, gepeitscht |
драть^нсв (кого́-л.) [груб.]; отодра́ть^св (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) bumsen  | bumste, gebumst | [вульг.]
драть^нсв (кого́-л.) [груб.]; отодра́ть^св (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) ficken  | fickte, gefickt | [вульг.]
драть^нсв (кого́-л.) [груб.]; отодра́ть^св (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) poppen  | poppte, gepoppt | [вульг.]
драть^нсв (кого́-л.) [груб.]; отодра́ть^св (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) vögeln  | vögelte, gevögelt | [вульг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

драть^нсв как Си́дорову козу́ (кого́-л.)

jmdn. windelweich schlagen

Слова со сходным написанием

брать, врать, дать, дра́ить, дрань, драфт, ждать, жрать, ора́ть, рать, рвать, ржать, сдать, срать, удра́ть

Слова с близким контекстом

жа́рить, перепихну́ться, отодра́ть, поиме́ть, тра́хнуться, расте́рзывать, тра́хать, чпо́кать, чпо́кнуться, перепи́хиваться, име́ть, вдуть, пере́ться, тра́хнуть, чпо́кнуть, отшпи́лить, растерза́ть, вы́драть, шпи́лить, чпо́каться