жа́рить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

жа́рить^нсв (что-л.) [КУЛ.]; зажа́рить^св (что-л.) [КУЛ.]; изжа́рить^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) braten  | briet, gebraten |
жа́рить^нсв [разг.][перен.]	etw.^Akk. besonders heftig und energisch tun
жа́рить^нсв (что-л.)	etw.^Akk. brutzeln  | brutzelte, gebrutzelt | [разг.]
жа́рить^нсв [разг.]   - о со́лнце	brennen  | brannte, gebrannt |   - Sonne
жа́рить^нсв [разг.]   - о со́лнце	sengen  | sengte, gesengt |   - Sonne
жа́рить^нсв (что-л.) [КУЛ.]; зажа́рить^св (что-л.) [КУЛ.]; изжа́рить^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) ausbraten  | briet aus, ausgebraten |
жа́рить^нсв (что-л.)   - в духо́вке [КУЛ.]; зажа́рить^св (что-л.)   - в духо́вке [КУЛ.]; изжа́рить^св (что-л.)   - в духо́вке [КУЛ.]	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
жа́рить^нсв (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) bumsen  | bumste, gebumst | [вульг.]
жа́рить^нсв (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) ficken  | fickte, gefickt | [вульг.]
жа́рить^нсв (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) poppen  | poppte, gepoppt | [вульг.]
жа́рить^нсв (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) vögeln  | vögelte, gevögelt | [вульг.]
жа́рить^нсв (что-л.)   - на сла́бом огне́	etw.^Akk. bräteln  | brätelte, gebrätelt | (Швейцария)
жа́рить^нсв во фритю́ре (что-л.) [КУЛ.]; зажа́рить^св во фритю́ре (что-л.) [КУЛ.]; изжа́рить^св во фритю́ре (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) ausbacken  | backte aus/buk aus, ausgebacken |
жа́рить^св/нсв во фритю́ре (что-л.) [КУЛ.]; зажа́рить^св во фритю́ре (что-л.) [КУЛ.]; изжа́рить^св во фритю́ре (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) frittieren  | frittierte, frittiert |
жа́рить^нсв на ра́шпере (что-л.) [КУЛ.]; зажа́рить^св на ра́шпере (что-л.) [КУЛ.]; изжа́рить^св на ра́шпере (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) rösten  | röstete, geröstet |

Слова со сходным написанием

вари́ть, дари́ть, жа́лить, жури́ть, пари́ть, па́рить, цари́ть, ша́рить

Слова с близким контекстом

драть, зажа́риться, перепихну́ться, тра́хать, тра́хнуться, изжа́ривать, име́ть, зажа́риваться, шпи́лить, изжа́рить, чпо́кать, зажа́ривать, печь, жа́риться, чпо́кнуть, поиме́ть, отшпи́лить, зажа́рить, чпо́каться, тра́хнуть