вручи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); вручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(etw.^Akk. bei jmdm.) abgeben  | gab ab, abgegeben |
вруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); вручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) aushändigen  | händigte aus, ausgehändigt |
вруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); вручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) überreichen  | überreichte, überreicht |
вруча́ть^нсв (что-л.); вручи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abliefern  | lieferte ab, abgeliefert |
вруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - вы́платить; вручи́ть^св (что-л. кому́-л.)   - вы́платить	(jmdm. etw.^Akk.) auszahlen  | zahlte aus, ausgezahlt |
вруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - выдава́ть; вручи́ть^св (что-л. кому́-л.)   - вы́дать	(jmdm. etw.^Akk.) ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
вруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - кни́гу в библиоте́ке; вручи́ть^св (что-л. кому́-л.)   - кни́гу в библиоте́ке	(jmdm. etw.^Akk.) ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
вруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - передава́ть; вручи́ть^св (что-л. кому́-л.)   - переда́ть	(etw.^Akk.) überbringen  | überbrachte, überbracht |
вруча́ть^нсв (что-л.)   - докуме́нты; вручи́ть^св (что-л.)   - докуме́нты	(etw.^Akk.) ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
вруча́ть^нсв (что-л.); вручи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfolgen  | folgte aus, ausgefolgt | (Австр.)

Речевые обороты и фразеологизмы

вруча́ть^нсв письмо́ адреса́ту ли́чно   - в со́бственные ру́ки; вручи́ть^св письмо́ адреса́ту ли́чно   - в со́бственные ру́ки

den Brief eigenhändig übergeben

Слова со сходным написанием

вруби́ть, вруча́ть, всучи́ть, вы́ручить, вы́учить

Слова с близким контекстом

переда́ть, отдава́ть, вруча́ть, передава́ть, выдава́ть, отда́ть, отпусти́ть, сдава́ть, вы́дать, отпуска́ть, сдать, поставля́ть