приподня́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приподнима́ть^нсв (кого́-л./что-л.); приподня́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anheben  | hob an/hub an, angehoben |
приподнима́ть^нсв (что-л.); приподня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
приподнима́ть^нсв (что-л.); приподня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
приподнима́ть^нсв (что-л.); приподня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstützen  | stützte auf, aufgestützt |
приподня́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. hochlagern  | lagerte hoch, hochgelagert |
приподнима́ть^нсв (что-л.)   - шля́пу, ма́ску, за́навес и т. п.; приподня́ть^св (что-л.)   - шля́пу, ма́ску, за́навес и т. п.	(etw.^Akk.) lüften  | lüftete, gelüftet |
слегка́ приподнима́ть^нсв (что-л.)   - кры́шку, шля́пу, за́навес; слегка́ приподня́ть^св (что-л.)   - кры́шку, шля́пу, за́навес	(etw.^Akk.) lüften  | lüftete, gelüftet |

Речевые обороты и фразеологизмы

приподня́ть^св вуа́ль/заве́су (над чем-л.) [перен.]	den Schleier (über etw.^Akk.) lüften [перен.]
в припо́днятом настрое́нии	in angeregter Stimmung

Существительные

припо́днятое настрое́ние  ср.

die Hochstimmung  мн.ч.: die Hochstimmungen

Слова с близким контекстом

выле́гчивать, задра́ть, приподнима́ть, подчеркну́ться, вы́легчить, подчёркиваться