продолже́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

продолже́ние  ср.	die Fortsetzung  мн.ч.: die Fortsetzungen
продолже́ние  ср.	der Fortbestand  мн.ч. нет
продолже́ние  ср.	die Fortführung  мн.ч.: die Fortführungen
продолже́ние  ср.	der Fortgang  мн.ч. нет
продолже́ние  ср.	die Kontinuation  мн.ч.: die Kontinuationen
продолже́ние  ср.	die Weiterführung  мн.ч.: die Weiterführungen
продолже́ние пое́здки/путеше́ствия  ср.	die Weiterreise  мн.ч.: die Weiterreisen
продолже́ние  ж.   - существова́ния	die Fortdauer  мн.ч. нет
продолже́ние сле́дования  ср.	die Weiterfahrt  мн.ч.: die Weiterfahrten
продолже́ние трудоустро́йства  ср.	die Weiterbeschäftigung
продолже́ние вы́платы  ср.   - посо́бий и т. п.	die Weitergewährung
продолже́ние пра́здника  ср.   - б. ч. в у́зком кругу́	die Nachfeier  мн.ч.: die Nachfeiern
продолже́ние вы́платы  ср. [ФИН.]	die Fortzahlung  мн.ч.: die Fortzahlungen
продолже́ние лече́ния  ср. [МЕД.]	die Weiterbehandlung  мн.ч.: die Weiterbehandlungen

Союзы / местоимения

в продолже́ние чего́-л.  пред.	im Lauf  +Gen.
в продолже́ние чего́-л.  пред.	im Laufe  +Gen.
в продолже́ние чего́-л.  пред.	während  +Gen.

Прилагательные / Наречия

в продолже́ние всей жи́зни	zeitlebens  нар.
в продолже́ние не́скольких мину́т	minutenlang
слу́жащий продолже́нию ро́да  прил. [БИОЛ.]	arterhaltend

Примеры

Продолже́ние сле́дует.	Die Fortsetzung folgt.
Второ́й том явля́ется прямы́м продолже́нием пе́рвого.	Der zweite Band schließt unmittelbar an den ersten an.

Слова со сходным написанием

преодоле́ние

Слова с близким контекстом

актуализи́рование