скри́пка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

скри́пка  ж. [МУЗ.]	die Geige  мн.ч.: die Geigen
скри́пка  ж. [МУЗ.]	die Violine  мн.ч.: die Violinen
скри́пка  ж. [МУЗ.]	die Fiedel  мн.ч.: die Fiedeln   устаревающее  также [шутл.]
наро́дная скри́пка  ж. [МУЗ.]	die Fiddle   английский
звук скри́пки  м. [МУЗ.]	der Geigenklang
зву́ки скри́пки  мн.ч. [МУЗ.]	der Geigenklang
звуча́ние скри́пки  ср. [МУЗ.]	der Geigenklang
изготови́тель м. | изготови́тельница ж. скри́пок [МУЗ.]	der Geigenbauer | die Geigenbauerin  мн.ч.: die Geigenbauer, die Geigenbauerinnen
игра́ на скри́пке  ж. [МУЗ.]	das Geigenspiel  мн.ч.
игра́ на скри́пке  ж. [МУЗ.]	das Violinspiel  мн.ч.: die Violinspiele
пе́рвая скри́пка цыга́нской капе́ллы  ж. [МУЗ.]	der Primas  мн.ч.: die Primasse
конце́рт для скри́пки  м. [МУЗ.]	das Violinkonzert  мн.ч.: die Violinkonzerte
футля́р для скри́пки  м. [МУЗ.]	der Geigenkasten  мн.ч.: die Geigenkästen

Глаголы

игра́ть^нсв на скри́пке	aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
игра́ть^нсв на скри́пке	Geige spielen  | spielte, gespielt |
игра́ть^нсв на скри́пке	geigen  | geigte, gegeigt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

конце́рт для скри́пки и орке́стра [МУЗ.]	ein Konzert für Violine und Orchester
конце́рт для скри́пки с орке́стром [МУЗ.]	ein Konzert für Violine und Orchester

Слова со сходным написанием

скре́пка, скрипа́ч