Anforderung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

запро́с  м.   также  [ТЕХ.]	die Anforderung  мн.ч.: die Anforderungen
зая́вка (на что-л.)  ж.	die Anforderung  мн.ч.: die Anforderungen
прете́нзия  ж.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: прете́нзии	die Anforderung гл. обр. во мн.ч. die Anforderungen
тре́бование  ср.	die Anforderung  мн.ч.: die Anforderungen
запро́с на предопла́ту  м.	die Vorschussanforderung
о́рганы вла́сти, наделённые пра́вом затре́бования  мн.ч. [ЮР.]	die Anforderungsbehörden
о́рганы вла́сти, наделённые пра́вом тре́бования  мн.ч. [ЮР.]	die Anforderungsbehörden
о́рганы управле́ния, наделённые пра́вом затре́бования  мн.ч. [ЮР.]	die Anforderungsbehörden
о́рганы управле́ния, наделённые пра́вом тре́бования  мн.ч. [ЮР.]	die Anforderungsbehörden
зая́вка на зака́з това́ра  ж. [КОММ.]	die Warenanforderung
притяза́ния  редко в ед.ч.	die Anforderungen
жёсткое реа́льное вре́мя  ср. [ТЕХ.]	harte Echtzeitanforderungen
мя́гкое реа́льное вре́мя  ср. [ТЕХ.]	weiche Echtzeitanforderungen
тре́бовательность  ж.	hohe Anforderungen

Глаголы

предъявля́ть^нсв высо́кие тре́бования (к кому́-л./чему́-л.); предъяви́ть^св высо́кие тре́бования (к кому́-л./чему́-л.)

(an jmdn./etw.^Akk.) hohe Anforderungen stellen  | stellte, gestellt |

Речевые обороты и фразеологизмы

зая́вка на возду́шную разве́дку [ВОЕН.]	Anforderung auf Luftaufklärung
тре́бование обосно́ванности пригово́ра [ЮР.]	Anforderung an die Urteilsbegründung
жду́щий запро́с [ТЕХ.]	anstehende Anforderung
отло́женный запро́с [ТЕХ.]	anstehende Anforderung
затре́бование пи́сьменных доказа́тельств [ЮР.]	Anforderung schriftlicher Beweisstücke
удовлетворя́ть^нсв всем тре́бованиям	allen Anforderungen entsprechen

Слова со сходным написанием

Anförderung

Слова с близким контекстом

Antrag, Anspruch, Anfrage, Anforderungsschein, Aufforderung, Anforderungsschreiben, Einforderung, Abruf, Claim, Rückfrage, Anwartschaft