Anheften - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прика́лывать^нсв (что-л. к чему́-л., на что-л.); приколо́ть^св (что-л. к чему́-л., на что-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
прикрепля́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прикрепи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
пристёгивать^нсв (что-л. к чему́-л.); пристегну́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
прибива́ть^нсв (что-л.); приби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
привя́зываться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); привяза́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. anheften
подшива́ть^нсв (что-л.)   - бума́ги; подши́ть^св (что-л.)   - бума́ги	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
привя́зывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; привяза́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
присоединя́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; присоедини́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
мета́ть^нсв (что-л.); примётывать^нсв (что-л.)   - пришива́ть; примета́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |   [швейное дело]
мета́ть^нсв (что-л.); намета́ть^св (что-л.); примета́ть^св (что-л.); смета́ть^св (что-л.)   - примета́ть	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |   [швейное дело]
мета́ть^нсв (что-л.); намётывать^нсв (что-л.); намета́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |   [швейное дело]
прихва́тывать^нсв (что-л.)   - сва́ркой [ТЕХ.]; прихвати́ть^св (что-л.)   - сва́ркой [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
мета́ть^нсв (что-л.); смётывать^нсв (что-л.)   - примётывать; смета́ть^св (что-л.)   - примета́ть	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |   [швейное дело]
прика́лываться^нсв; приколо́ться^св	sich^Akk. anheften lassen
на́скоро примётывать^нсв (что-л.); на́скоро примета́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) mit ein paar Stichen anheften

Существительные

поко́й гря́дки  м. [ТЕХ.]

das Anheften  мн.ч. нет   [строительство]

Речевые обороты и фразеологизмы

приши́ть^св на живу́ю ни́тку (что-л.)	(etw.^Akk.) mit ein paar Stichen anheften
приши́ть^св де́ло (кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) einen Prozess anheften

Слова со сходным написанием

abheften, Anhaften, anhaften, anhetzen

Слова с близким контекстом

anstecken, anplacken, verknüpfen, anknöpfen, festmachen, schnallen, anreihen, befestigen, festzurren, aufheften, anbinden, heften, aufsäumen, ansäumen, adjungieren, einheften, anschnallen, anstechen, durchnähen