Aufreiben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вытира́ть^нсв (что-л.); вы́тереть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
подтира́ть^нсв (что-л.); подтере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
изма́тывать^нсв (кого́-л./что-л.); измота́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
изнуря́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изнури́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
истоща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); истощи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
изма́тываться^нсв; измота́ться^св	sich^Akk. aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
изнуря́ться^нсв; изнури́ться^св	sich^Akk. aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
стира́ться^нсв; стере́ться^св	sich^Akk. aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
растира́ть^нсв (что-л.)   - в порошо́к; растере́ть^св (что-л.)   - в порошо́к	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
сдира́ть^нсв (что-л.)   - ко́жу до кро́ви; содра́ть^св (что-л.)   - ко́жу до кро́ви	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
стира́ть^нсв (что-л.)   - ко́жу до кро́ви; стере́ть^св (что-л.)   - ко́жу до кро́ви	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
обраба́тывать^нсв развёрткой (что-л.) [ТЕХ.]; обрабо́тать^св развёрткой (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
раззенко́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; раззенкова́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
перема́лывать^нсв (что-л.)   - ча́сти проти́вника [ВОЕН.]; перемоло́ть^св (что-л.)   - ча́сти проти́вника [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
уничтожа́ть^нсв (что-л.)   - ча́сти проти́вника [ВОЕН.]; уничто́жить^св (что-л.)   - ча́сти проти́вника [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
развёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее [ТЕХ.]; разверну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
развёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - просверлённое отве́рстие [ТЕХ.]; разверну́ть^св (что-л.)   - просверлённое отве́рстие [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |

Существительные

обрабо́тка развёрткой  ж. [ТЕХ.]	das Aufreiben  мн.ч. нет
развёртывание  ср. [ТЕХ.]	das Aufreiben  мн.ч. нет
раззенко́вка  ж. [ТЕХ.]	das Aufreiben  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

натере́ть^св карто́фель   - на тёрке

Kartoffeln aufreiben

Примеры

Ве́чные забо́ты подрыва́ют его́ си́лы.	Die ewige Sorge reibt seine Kräfte auf.
Он сгоре́л на рабо́те. [перен.]	Er hat sich für sein Amt aufgerieben.

Слова со сходным написанием

aufreibend, Aufreiber, aufreihen, aufreiten, aufreizen, Aufreißen, aufreißen, Auftreiben, auftreiben, ausreiben

Слова с близким контекстом

auffalten, auftrocknen, abwischen, entfalten, abzehren, zehren, auffächern, aufbreiten, zermürben, zerreiben, auswickeln, ausradieren, abscheuern, auspacken, ausmergeln, auspumpen, entrollen, abrubbeln, aufzehren, abstreichen