Ausschreibung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

введе́ние нало́га  ср.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
вы́пуск за́йма  м.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
ко́нкурс  м.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности  м.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
ко́нкурс на сда́чу поста́вок  м.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
ко́нкурс на сда́чу рабо́т  м.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
объявле́ние о подпи́ске на це́нные бума́ги  ср.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
объявле́ние откры́того ко́нкурса  ср.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
опубликова́ние усло́вий  ср.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
выпи́сывание  ср.   - счёта, ве́кселя, че́ка	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
назначе́ние  ср.   - сро́ка проведе́ния чего́-л.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
объявле́ние  ср.   - ко́нкурса и т. п.	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
торги́  редко в ед.ч. [КОММ.]	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen
зая́вка  ж.   - на торга́х [КОММ.]	die Ausschreibung  мн.ч.: die Ausschreibungen

Речевые обороты и фразеологизмы

размеще́ние зака́зов по откры́тому ко́нкурсу	die Ausschreibung von Aufträgen
объявле́ние ро́зыска [ЮР.]	Ausschreibung der Fahndung
назначе́ние вы́боров [ЮР.]	Ausschreibung der Wahlen
объявле́ние торго́в на приватиза́цию [ЭКОН.]	Ausschreibung zur Privatisierung
продава́ть^нсв (что-л.) на ко́нкурсной осно́ве [КОММ.]	(etw.^Akk.) durch Ausschreibung verkaufen

Слова со сходным написанием

Ausschreitung

Слова с близким контекстом

Denomination, Tender