Ausübung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

выполне́ние  ср.	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
пра́ктика  ж.	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
практи́ческое осуществле́ние  ср.	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
соверше́ние  ср.	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
заня́тие  ср.   - како́й-л. до́лжности	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
заня́тие  ср.   - напр., ремесло́м	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
исполне́ние  ср.   - проведе́ние, осуществле́ние	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
испо́льзование  ср.   - пра́ва	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
оказа́ние  ср.   - влия́ния, давле́ния	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen
осуществле́ние  ср.   - исполне́ние	die Ausübung  мн.ч.: die Ausübungen

Речевые обороты и фразеологизмы

при исполне́нии служе́бных обя́занностей	in Ausübung seines Berufes
при исполне́нии служе́бных обя́занностей	in Ausübung seines Dienstes
исполне́ние служе́бных обя́занностей [ЮР.]	Ausübung eines Amtes
осуществле́ние надзо́ра [ЮР.]	Ausübung der Aufsicht
осуществле́ние пра́ва поми́лования [ЮР.]	Ausübung des Begnadigungsrechts
исполне́ние служе́бных обя́занностей [ЮР.]	Ausübung der Dienstpflichten
реализа́ция опцио́на [ФИН.]	Ausübung einer Option
отправле́ние религио́зного ку́льта [ЮР.]	Ausübung einer Religion
примене́ние наси́лия [ЮР.]	Ausübung von Gewalt
примене́ние си́лы [ЮР.]	Ausübung von Gewalt
оскорбле́ние де́йствием [ЮР.]	Ausübung von Tätlichkeiten
осуществле́ние избира́тельного пра́ва [ЮР.]	Ausübung des Wahlrechts
заня́тие определённой де́ятельностью [ЮР.]	Ausübung einer bestimmten Tätigkeit
умере́ть^св при исполне́нии служе́бных обя́занностей [ЮР.]	in Ausübung seines Berufes sterben
незако́нное врачева́ние [ЮР.]	unbefugte Ausübung ärztlicher Tätigkeit

Слова со сходным написанием

Hausübung