Brett - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

доска́  ж.	das Brett  мн.ч.: die Bretter
ша́хматная доска́  ж.	das Brett  мн.ч.: die Bretter
ша́шечная доска́  ж.	das Brett  мн.ч.: die Bretter
во́дная доска́  ж.	das Wasserbrett
трогули́довые сеноко́сцы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Brettkanker   науч.: Trogulidae (Familie)
ветрова́я доска́  ж.   - защища́ющая ни́жний ряд черепи́цы [СТРОИТ.]	das Giebelbrett
ветрова́я доска́  ж.   - защища́ющая ни́жний ряд черепи́цы [СТРОИТ.]	das Ortgangbrett
тёс  м.	die Bretter
доска́ объявле́ний  ж.	das Schwarze Brett

Речевые обороты и фразеологизмы

строга́ть^нсв до́ску	ein Brett abziehen
ту́го сообража́ть^нсв [разг.]	ein Brett vor dem Kopf haben [разг.]
быть^св тупы́м [разг.]   - о челове́ке	ein Brett vor dem Kopf haben [разг.]
быть^нсв в фаво́ре у кого́-л.	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
по́льзоваться^нсв чьим-л. расположе́нием	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
быть^нсв на хоро́шем счету́ (у кого́-л.)	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
находи́ться^нсв на хоро́шем счету́ (у кого́-л.)	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
по́льзоваться^нсв (чьим-л.) уваже́нием	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
быть^нсв у кого́-л. на хоро́шем счету́	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
подгоня́ть^нсв до́ски по разме́ру	Bretter abpassen

Примеры

До́ску коро́бит от сы́рости. [разг.][перен.]

Das Brett verzieht sich vor Feuchtigkeit.

Слова со сходным написанием

Barett, Bett, Betta, Brät, breit, Breit, Brent, Brest, Frett

Слова с близким контекстом

Spielbrett, Damebrett, Schachbrett