Dickte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ре́йсмусовый стано́к  м. [ТЕХ.]

die Dickte  мн.ч.: die Dickten

Глаголы

жире́ть^нсв; ожире́ть^св; разжире́ть^св	dick werden  | wurde, geworden/worden |
сгуща́ться^нсв; сгусти́ться^св	dick werden  | wurde, geworden/worden |
толсте́ть^нсв; потолсте́ть^св; растолсте́ть^св	dick werden  | wurde, geworden/worden |
утучня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. dick machen  | machte, gemacht |
де́лать^нсв то́лстым (кого́-л.)	jmdn. dickmachen   также: dick machen  | machte dick, dickgemacht / machte, gemacht |
гу́сто наноси́ть^нсв (что-л.)   - кра́ску и т. п.; гу́сто нанести́^св (что-л.)   - кра́ску и т. п.	(etw.^Akk.) dick auftragen  | trug auf, aufgetragen |
накла́дывать^нсв то́лстым сло́ем (что-л.)   - кра́ску и т. п.; наложи́ть^св то́лстым сло́ем (что-л.)   - кра́ску и т. п.	(etw.^Akk.) dick auftragen  | trug auf, aufgetragen |
густе́ть^нсв   - о жи́дкости; загустева́ть^нсв   - о жи́дкости; загусте́ть^св   - о жи́дкости	dick werden  | wurde, geworden/worden |
раздува́ться^нсв   - распуха́ть; разду́ться^св   - распу́хнуть	dick werden  | wurde, geworden/worden |
переба́рщивать^нсв (с чем-л.) [разг.]; переборщи́ть^св (с чем-л.) [разг.]	dick auftragen  | trug auf, aufgetragen | [разг.]
перегиба́ть^нсв па́лку [перен.][разг.]; перегну́ть^св па́лку [перен.][разг.]	dick auftragen  | trug auf, aufgetragen | [разг.]
переса́ливать^нсв (с чем-л.) [перен.][разг.]; пересоли́ть^св (с чем-л.) [перен.][разг.]	dick auftragen  | trug auf, aufgetragen | [разг.]
сгуща́ть^нсв кра́ски [перен.]; сгусти́ть^св кра́ски [перен.]	dick auftragen  | trug auf, aufgetragen | [разг.]
утри́ровать^св/нсв (что-л.)	dick auftragen  | trug auf, aufgetragen | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

толщино́й в ру́ку	einen Arm dick
идти́^нсв в ого́нь и в во́ду (за кем-л.)	(mit jmdm.) durch dick und dünn gehen

Слова со сходным написанием

Dichte, Dicke

Слова с близким контекстом

Dicktenhobel, Dicktenhobelmaschine, Dickenhobelmaschine, Dickenhobel