Speck - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

са́ло  ср.   - свино́е, топлёное	der Speck  мн.ч.
шпик  м.   - са́ло [КУЛ.]	der Speck  мн.ч.
жировы́е отложе́ния  нет ед.ч.	der Speck  мн.ч.
жиро́к благополу́чия  м. [разг.]	der Wohlstandsspeck
парази́т м. | парази́тка ж. [разг.][пренебр.]	der Speckjäger | die Speckjägerin  мн.ч.: die Speckjäger [разг.][пренебр.]
дармое́д м. | дармое́дка ж. [пренебр.]	der Speckjäger | die Speckjägerin  мн.ч.: die Speckjäger [пренебр.]
нахле́бник м. | нахле́бница ж.	der Speckjäger | die Speckjägerin  мн.ч.: die Speckjäger [пренебр.]
прижива́льщик м. | прижива́льщица ж. [пренебр.]	der Speckjäger | die Speckjägerin  мн.ч.: die Speckjäger [пренебр.]
прихлеба́тель м. | прихлеба́тельница ж. [пренебр.]	der Speckjäger | die Speckjägerin  мн.ч.: die Speckjäger [пренебр.]
халя́вщик м. | халя́вщица ж. [разг.]	der Speckjäger | die Speckjägerin  мн.ч.: die Speckjäger [пренебр.]
шаромы́жник м. | шаромы́жница ж.	der Speckjäger | die Speckjägerin  мн.ч.: die Speckjäger [пренебр.]
бродя́га  м./ж.	der Speckjäger | die Speckjägerin  мн.ч.: die Speckjäger   устаревающее

Глаголы

жире́ть^нсв; ожире́ть^св; разжире́ть^св

Speck ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

обрасти́^св жи́ром	Speck ansetzen
Дава́й, де́йствуй!	Ran an den Speck!
Пое́хали!	Ran an den Speck!
Погна́ли! [разг.]	Ran an den Speck!
са́ло с просло́йками мя́са [КУЛ.]	durchwachsener Speck
как сыр в ма́сле ката́ться^нсв	wie die Made im Speck leben

Слова со сходным написанием

Spick

Слова с близким контекстом

Vigilant, Späher, Fettansatz, Späherin, Vigilantin, Fettdepot