ката́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ката́ться^нсв (на чём-л.); поката́ться^св (на чём-л.)	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
ката́ться^нсв; поката́ться^св	kugeln  | kugelte, gekugelt |
ката́ться^нсв; поката́ться^св	spazieren fahren
ката́ться^нсв   - воро́чаться; поката́ться^св   - поворо́чаться	sich^Akk. wälzen  | wälzte, gewälzt |
ката́ться^нсв   - на маши́не, в каре́те, экипа́же; поката́ться^св   - на маши́не, в каре́те, экипа́же	kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
ката́ться^нсв; поката́ться^св	herumgurken  | gurkte herum, herumgegurkt | [разг.]
ката́ться^нсв   - е́здить	rumfahren  | fuhr rum, rumgefahren | [разг.]
ката́ться^нсв   - на велосипе́де, корабле́ и т. п.; поката́ться^св   - на велосипе́де, корабле́ и т. п.	gondeln  | gondelte, gegondelt | [разг.]
ката́ться^нсв на лы́жах; поката́ться^св на лы́жах	Ski fahren  | fuhr, gefahren |
ката́ться^нсв на лы́жах; поката́ться^св на лы́жах	Ski laufen  | lief, gelaufen |
ката́ться^нсв верхо́м; поката́ться^св верхо́м	reiten  | ritt, geritten |
ката́ться^нсв на велосипе́де; поката́ться^св на велосипе́де	radeln  | radelte, geradelt |
ката́ться^нсв на карусе́ли	Karussell fahren  | fuhr, gefahren |
ката́ться^нсв на конька́х	eislaufen  | lief eis, eisgelaufen |

Речевые обороты и фразеологизмы

ката́ться^нсв на велосипе́де	Rad fahren
ката́ться^нсв по́ полу от сме́ха	sich^Akk. vor Lachen ausschütten wollen
ката́ться^нсв по́ полу от сме́ха	sich^Akk. vor Lachen kringeln
ката́ться^нсв как сыр в ма́сле	wie Gott in Frankreich leben
ката́ться^нсв по́ полу от сме́ха [разг.][перен.]	sich^Akk. krummlachen  | lachte krumm, krummgelacht | [разг.]
ката́ться^нсв по́ полу от сме́ха [разг.][перен.]	sich^Akk. kugeln  | kugelte, gekugelt | [разг.]   - vor Lachen
как сыр в ма́сле ката́ться^нсв	wie die Made im Speck leben

Слова со сходным написанием

каза́ться, каса́ться, кати́ться, кача́ться, ку́таться, ската́ться, шата́ться

Слова с близким контекстом

провезти́, провози́ть, поката́ть, ката́ть, поката́ться, заворо́чаться, обваля́ться