кача́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

кача́ться^нсв   - на каче́лях; о ло́дке на волна́х и т. п.; качну́ться^св   - на каче́лях; о ло́дке на волна́х и т. п.	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
кача́ться^нсв; качну́ться^св	bammeln  | bammelte, gebammelt |
кача́ться^нсв; качну́ться^св	sich^Akk. wiegen  | wiegte, gewiegt |
кача́ться^нсв; качну́ться^св	wippen  | wippte, gewippt |
кача́ться^нсв (туда́-сюда́); качну́ться^св (туда́-сюда́)	(sich^Akk.) hin und her bewegen  | bewegte, bewegt |
кача́ться^нсв   - на каче́лях; качну́ться^св   - на каче́лях	sich^Akk. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
кача́ться^нсв   - о ма́ятнике и т. п.; качну́ться^св   - о ма́ятнике и т. п.	schwingen  | schwang, geschwungen |
кача́ться^нсв   - поша́тываться - при ходьбе́; качну́ться^св   - пошатну́ться - при ходьбе́	taumeln  | taumelte, getaumelt |
кача́ться^нсв   - поша́тываться при ходьбе́; качну́ться^св   - пошатну́ться при ходьбе́	wackeln  | wackelte, gewackelt |
кача́ться^нсв   - поша́тываться; качну́ться^св   - пошатну́ться	schwanken  | schwankte, geschwankt |
кача́ться^нсв   - шата́ться; качну́ться^св   - шатну́ться	wanken  | wankte, gewankt |
кача́ться^нсв   - шевели́ться; качну́ться^св   - шевельну́ться	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
кача́ться^нсв   - о ма́ятнике; качну́ться^св   - о ма́ятнике	pendeln  | pendelte, gependelt |   - Pendeluhr
кача́ться^нсв; качну́ться^св	kippeln  | kippelte, gekippelt | [разг.]

Существительные

кача́ющиеся глаза́  мн.ч.   - для поде́лок

die Wackelaugen

Речевые обороты и фразеологизмы

кача́ться^нсв на волна́х

auf den Wellen schaukeln

Слова со сходным написанием

каза́ться, каса́ться, ката́ться, нача́ться

Слова с близким контекстом

пока́чиваться, колыхну́ться, кача́ть, качну́ть, покача́ться, колеба́ться, качну́ться, колебну́ться, раскача́ться, шата́ться, шатну́ться, зашата́ться, раска́чиваться, вибри́ровать, поколеба́ться, колыха́ться