кача́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

кача́ть^нсв (что-л.)   - насо́сом; качну́ть^св (что-л.)   - насо́сом	(etw.^Akk.) pumpen  | pumpte, gepumpt |
кача́ть^нсв (кого́-л./что-л.); качну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
кача́ть^нсв (кого́-л./что-л.); качну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wiegen  | wiegte, gewiegt |
кача́ть^нсв (кого́-л./что-л.); качну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wippen  | wippte, gewippt |
кача́ть^нсв (туда́-сюда́) (что-л.); качну́ть^св (туда́-сюда́) (что-л.)	(etw.^Akk.) hin und her bewegen
кача́ть^нсв мёд	Honig schleudern  | schleuderte, geschleudert |
кача́ть^нсв мы́шцы	Gewichte heben  | hob/hub, gehoben |
кача́ть^нсв мы́шцы	Muskeln aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
начина́ть^нсв кача́ть (что-л.)   - во́ду насо́сом; нача́ть^св кача́ть (что-л.)   - во́ду насо́сом	(etw.^Akk.) anpumpen  | pumpte an, angepumpt |

Прилагательные / Наречия

кача́я голово́й  нар.

kopfschüttelnd

Существительные

соба́ка, кача́ющая голово́й  ж.   - игру́шка в автомоби́ле

der Wackeldackel  мн.ч.: die Wackeldackel

Речевые обороты и фразеологизмы

кача́ть^нсв голово́й

den Kopf schütteln

Слова со сходным написанием

зача́ть, каза́ть, ка́кать, кана́ть, ка́пать, кара́ть, ката́ть, нача́ть, скача́ть, укача́ть

Слова с близким контекстом

раскача́ться, раска́чивать, колыха́ть, качну́ть, раска́чиваться, раскача́ть, качну́ться, колыхну́ть, кача́ться