Spinnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Spinnen
die Spinne (Существительное)

Глаголы

ткать^нсв (что-л.); сотка́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) spinnen  | spann, gesponnen |
чуди́ть^нсв; начуди́ть^св	spinnen  | spann, gesponnen |
прясть^нсв (что-л.)   - пря́жу; спрясть^св (что-л.)   - пря́жу	(etw.^Akk.) spinnen  | spann, gesponnen |
сплета́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]   - паути́ну, се́ти и т. п.; плести́^нсв (что-л.)   также [перен.]   - паути́ну, се́ти и т. п.; сплести́^св (что-л.)   также [перен.]   - паути́ну, се́ти и т. п.	(etw.^Akk.) spinnen  | spann, gesponnen |   также [перен.]
мурлы́кать^нсв	spinnen  | spann, gesponnen |   - Katze
барахли́ть^нсв [разг.]	spinnen  | spann, gesponnen |   - Technik
гнать^нсв [разг.]   - выду́мывать	spinnen  | spann, gesponnen | [разг.]
глю́чить^нсв [жарг.] [ИНФ.]	spinnen  | spann, gesponnen | [разг.]
пизде́ть^нсв [вульг.]   - мат   - выду́мывать	spinnen  | spann, gesponnen | [разг.]
погна́ть^св [разг.]   - сойти́ с ума́	anfangen zu spinnen   - verrückt werden

Существительные

пряде́ние  ср.   - синтети́ческого волокна́ [ТЕХ.][ТЕКСТ.]	das Spinnen  мн.ч. нет
формова́ние  ср.   - синтети́ческого волокна́ [ТЕХ.][ТЕКСТ.]	das Spinnen  мн.ч. нет
ба́рхатные муравьи́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Spinnenameisen   науч.: Mutillidae (Familie)
мутилли́ды  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Spinnenameisen   науч.: Mutillidae (Familie)
о́сы-не́мки  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Spinnenameisen   науч.: Mutillidae (Familie)
лико́рис  м. [БОТ.]	die Spinnenlilien   науч.: Lycoris (Gattung)
косино́жки  мн.ч. [разг.] [ЗООЛ.]	die Afterspinnen   науч.: Opiliones
сеноко́сцы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Afterspinnen   науч.: Opiliones
пауки́-хании́ды  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Bodenspinnen   науч.: Hahniidae (Familie)
воро́нковые тара́нтулы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Doppelschwanzspinnen   науч.: Dipluridae (Familie)
су́мочные пауки́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Dornfingerspinnen   науч.: Miturgidae (Familie)
треха́ловые пауки́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Fischerspinnen   науч.: Trechaleidae (Familie)
членистобрю́хие пауки́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Gliederspinnen   науч.: Liphistiidae (Familie)
пауки́-титанеци́ды  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Kalksteinspinnen   науч.: Titanoecidae (Familie)

Союзы / местоимения

пау́чий  прил.	Spinnen...
пряди́льный  прил.	Spinn...
натяжно́й  прил. [ТЕХ.]	Spann...
стяжно́й  прил. [ТЕХ.]	Spann...

Примеры

Ты охуе́л? [вульг.]   - мат	Spinnst du? [груб.]
Я про́сто охуе́л.   - мат [вульг.]	Ich dachte ich spinne. [груб.]

Речевые обороты и фразеологизмы

расска́зывать^нсв небыли́цы	Seemannsgarn spinnen [разг.]
трави́ть^нсв небыли́цы [разг.]	Seemannsgarn spinnen [разг.]
де́лать^нсв ши́ворот-навы́ворот	die Pferde hinter den Wagen spannen

Слова со сходным написанием

pinnen, sinnen, Spannen, spannen, Spinne, Spinner

Слова с близким контекстом

verweben, winden, klöppeln, verschlingen, Spritzgießen, flechten, verflechten, binden, weben, knüpfen