Splitter - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Splitter
splittern (Глагол)

Существительные

зано́за  ж.	der Splitter  мн.ч.: die Splitter
оско́лок  м.   - стекла́ и т. п.	der Splitter  мн.ч.: die Splitter

Союзы / местоимения

оско́лочный  прил. [МЕД.]	Splitter...
оско́льчатый  прил. [МЕД.]	Splitter...

Глаголы

разлета́ться^нсв вдре́безги; разлете́ться^св вдре́безги	splittern  | splitterte, gesplittert |
расщепля́ться^нсв; расщепи́ться^св	splittern  | splitterte, gesplittert |
занози́ть^св (себе́) (что-л.)	sich^Dat. einen Splitter (in etw.^Akk.) einreißen

Речевые обороты и фразеологизмы

В чужо́м глазу́ соло́мину/сори́нку ви́деть, в своём - бревна́ не замеча́ть.	Den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen Auge nicht sehen.
выта́скивать^нсв зано́зу из па́льца	einen Splitter aus dem Finger ausziehen
вса́живать^нсв (себе́) зано́зу в но́гу; всади́ть^св (себе́) зано́зу в но́гу	sich^Dat. einen Splitter in den Fuß treten

Слова со сходным написанием

splitten, splittern

Слова с близким контекстом

Spreißel