Wärme - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Wärme
wärmen (Глагол)
sich wärmen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Существительные

тепло́  ср.	die Wärme  мн.ч. нет
жара́  ж.	die Wärme  мн.ч. нет
теплота́   также [перен.]   - серде́чность  ж.	die Wärme  мн.ч. нет   также [перен.]
тепло́   также [перен.]   - серде́чность  ср.	die Wärme  мн.ч. нет   также [перен.]
серде́чность  ж.	die Wärme  мн.ч. нет [перен.]
теплоэнерге́тика  ж.	die Wärmeenergietechnik
теплова́я насо́сная систе́ма  ж.	das Wärmepumpensystem
теплова́я насо́сная ста́нция  ж.	das Wärmepumpensystem
избы́ток тепла́  м.	der Wärmeüberschuss
избы́точное тепло́  ср.	der Wärmeüberschuss
теплоизбы́ток  м.	der Wärmeüberschuss
теплоиспуска́ние  ср. [ТЕХ.]	Ausströmung der Wärme
когенера́ция  ж. [ТЕХ.]	die Wärme-Kraft-Kopplung  мн.ч.: die Wärme-Kraft-Kopplungen [сокр.: WKK] (Швейцария)
когенера́ция  ж. [ТЕХ.]	die Kraft-Wärme-Kopplung  мн.ч.: die Kraft-Wärme-Kopplungen [сокр.: KWK]

Глаголы

обогрева́ть^нсв (что-л.); обогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wärmen  | wärmte, gewärmt |
подогрева́ть^нсв (что-л.); подогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wärmen  | wärmte, gewärmt |
греть^нсв (кого́-л./что-л.); нагре́ть^нсв (кого́-л./что-л.); согре́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wärmen  | wärmte, gewärmt |
нагре́ть^нсв (кого́-л./что-л.); греть^нсв (кого́-л./что-л.); нагрева́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wärmen  | wärmte, gewärmt |
греть^нсв (кого́-л./что-л.); согрева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); согре́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wärmen  | wärmte, gewärmt |
гре́ться^нсв; нагре́ться^св; согре́ться^св	sich^Akk. wärmen  | wärmte, gewärmt |
пригрева́ться^нсв   также [перен.]; пригре́ться^св   также [перен.]	sich^Akk. wärmen  | wärmte, gewärmt |
гре́ться^нсв; согрева́ться^нсв; согре́ться^св	sich^Akk. wärmen  | wärmte, gewärmt |
гре́ться^нсв; нагрева́ться^нсв; нагре́ться^св	sich^Akk. wärmen  | wärmte, gewärmt |
подогрева́ться^нсв; подогре́ться^св	gewärmt werden  | wurde, geworden/worden |

Союзы / местоимения

подогрева́тельный  прил. [ТЕХ.]

Wärm...

Прилагательные / Наречия

теплозащи́тный  прил. [ТЕХ.]

wärmeabweisend   также: Wärme abweisend

Речевые обороты и фразеологизмы

излуча́ть^нсв тепло́	Wärme abgeben
коэффицие́нт теплопереда́чи [ТЕХ.]	Austauschkoeffizient für Wärme

Примеры

От пе́чки идёт тепло́.	Von dem Ofen strahlt Wärme aus.
На нас пахну́ло прия́тным тепло́м.	Wohlige Wärme nahm uns auf.
Пе́чка пло́хо гре́ет.	Der Ofen wärmt schlecht.

Слова со сходным написанием

wärmen, Ärmel