anstimmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заигра́ть^св (что-л.)   - мело́дию	(etw.^Akk.) anstimmen  | stimmte an, angestimmt |
запева́ть^нсв (что-л.)   - пе́сню	(etw.^Akk.) anstimmen  | stimmte an, angestimmt |
затя́гивать^нсв (что-л.)   - пе́сню; затяну́ть^св (что-л.)   - пе́сню	(etw.^Akk.) anstimmen  | stimmte an, angestimmt |
рассмея́ться^св	ein Gelächter anstimmen  | stimmte an, angestimmt |
пла́каться^нсв; вы́плакаться^св	ein Klagelied anstimmen  | stimmte an, angestimmt |
запе́ть^св пе́сню	ein Lied anstimmen  | stimmte an, angestimmt |
возликова́ть^св [выс.][поэт.]	ein Freudengeschrei anstimmen  | stimmte an, angestimmt |

Речевые обороты и фразеологизмы

закрича́ть^св от ра́дости	ein Freudengeschrei anstimmen
петь^нсв ла́заря	ein Klagelied anstimmen
завы́ть^св от я́рости	ein Wutgeheul anstimmen
перемени́ть^св тон [перен.]	einen anderen Ton anstimmen [перен.]
возноси́ть^нсв хвалу́ (кому́-л./чему́-л.) [выс.]; вознести́^св хвалу́ (кому́-л./чему́-л.) [выс.]	(auf jmdn./etw.^Akk.) ein Loblied anstimmen
заигра́ть^св марш	einen Marsch anstimmen
тяну́ть^нсв ста́рую пе́сню [перен.]	immer wieder das alte Lied anstimmen [перен.]
тяну́ть^нсв ста́рую пе́сню [перен.]	immer wieder die alte Leier anstimmen [перен.]

Слова со сходным написанием

Abstimmen, abstimmen, anstemmen

Слова с близким контекстом

hinauszögern, verzögern, festziehen, verschleppen, überspannen, hinziehen, hinschleppen, hinausziehen