aufwickeln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

накру́чивать^нсв (что-л. на что-л.); накрути́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
зама́тывать^нсв (что-л.); мота́ть^нсв (что-л.); замота́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
мота́ть^нсв (что-л.); замота́ть^св (что-л.); намота́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
нама́тывать^нсв (что-л. на что-л.); мота́ть^нсв (что-л.); намота́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
разма́тывать^нсв (что-л.); размота́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
распелёнывать^нсв (кого́-л.); распелена́ть^св (кого́-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
свора́чивать^нсв (что-л.); свёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее; сверну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
сма́тывать^нсв (что-л.); смота́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
накру́чиваться^нсв (на что-л.); накрути́ться^св (на что-л.)	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
нама́тываться^нсв; намота́ться^св	sich^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
разма́тываться^нсв; размота́ться^св	sich^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
свора́чиваться^нсв; свёртываться^нсв; сверну́ться^св	sich^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
распу́тываться^нсв   также [перен.]; распу́таться^св   также [перен.]	sich^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |   также [перен.]
разъясня́ться^нсв; разъясни́ться^св	sich^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt | [перен.]
навива́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; нави́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
развёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее; разверну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |

Существительные

навива́ние  ср. [ТЕХ.]	das Aufwickeln  мн.ч. нет
нави́вка  ж. [ТЕХ.]	das Aufwickeln  мн.ч. нет
нама́тывание  ср. [ТЕХ.]	das Aufwickeln  мн.ч. нет
намо́тка  ж. [ТЕХ.]	das Aufwickeln  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

намо́тка в боби́ны [ТЕХ.]	Aufwickeln auf Rollen
навива́ние спира́льной армату́ры [СТРОИТ.]	Aufwickeln der Spiralbewehrung

Слова со сходным написанием

Aufwickel, auswickeln

Слова с близким контекстом

entrollen, aufspulen, aufschlagen, abrollen, winden, abspulen, Aufrollung, aufwinden, Aufschlagen, Wickeln, zusammenrollen, Aufwicklung, auswickeln, aufhaspeln, Aufwindung, zusammenringeln, haspeln, abwinden, auseinanderwickeln, aufrollen