aushaken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отцепля́ть^нсв (что-л.); отцепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aushaken  | hakte aus, ausgehakt |
снима́ть^нсв с крючка́ (что-л.); снять^св с крючка́ (что-л.)	(etw.^Akk.) aushaken  | hakte aus, ausgehakt |
отцепля́ться^нсв; отцепи́ться^св	sich^Akk. aushaken  | hakte aus, ausgehakt |
раскрыва́ться^нсв; раскры́ться^св	sich^Akk. aushaken  | hakte aus, ausgehakt |
расцепля́ться^нсв; расцепи́ться^св	sich^Akk. aushaken  | hakte aus, ausgehakt |
снима́ть^нсв с пе́тель (что-л.)   - дверь и т. п.; снять^св с пе́тель (что-л.)   - дверь и т. п.	(etw.^Akk.) aushaken  | hakte aus, ausgehakt |
расстёгиваться^нсв   - о застёжке-мо́лнии; расстегну́ться^св   - о застёжке-мо́лнии	sich^Akk. aushaken  | hakte aus, ausgehakt |

Примеры

Он уже́ гото́в. [разг.]	Bei dem hat's ausgehakt. [разг.]
Он уже́ вы́дохся. [разг.]	Bei dem hat's ausgehakt. [разг.]
Ста́вни раскры́лись.	Der Fensterladen hat sich ausgehakt.

Слова со сходным написанием

aufhaken, aushaben, aushacken, Aushaker, ausharken, Aushauen, aushauen

Слова с близким контекстом

abhaken, aufklaffen, aushängen, ausklinken, loshaken, aufgehen, abkuppeln, abketten