ausklinken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

открыва́ться^нсв   - о две́ри; откры́ться^св   - о две́ри	ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
открыва́ться^нсв   - о две́ри; откры́ться^св   - о две́ри	sich^Akk. ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
выходи́ть^нсв из себя́; вы́йти^св из себя́	ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt | [разг.]
уходи́ть^нсв   - напр., с вечери́нки; уйти́^св   - напр., с вечери́нки	sich^Akk. ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt | [разг.]
производи́ть^нсв краеву́ю вы́рубку (чего́-л.) [ТЕХ.]; произвести́^св краеву́ю вы́рубку (чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
разобща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разобщи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
разъединя́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разъедини́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
расцепля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; расцепи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
освобожда́ться^нсв [ТЕХ.]; освободи́ться^св [ТЕХ.]	ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
отцепля́ться^нсв [ТЕХ.]; отцепи́ться^св [ТЕХ.]	ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
освобожда́ться^нсв [ТЕХ.]; освободи́ться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
отцепля́ться^нсв [ТЕХ.]; отцепи́ться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
выреза́ть^нсв (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]; вы́резать^св (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
выпада́ть^нсв   - напр., о соба́чке в сто́порном механи́зме [АВТО][ТЕХ.]; вы́пасть^св   - напр., о соба́чке в сто́порном механи́зме [АВТО][ТЕХ.]	ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
выска́кивать^нсв   - напр., о соба́чке в сто́порном механи́зме [АВТО][ТЕХ.]; вы́скочить^св   - напр., о соба́чке в сто́порном механи́зме [АВТО][ТЕХ.]	ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |

Существительные

выска́кивание  ср. [ТЕХ.]	das Ausklinken  мн.ч. нет
краева́я вы́рубка  ж. [ТЕХ.]	das Ausklinken  мн.ч. нет
размыка́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ausklinken  мн.ч. нет
разобще́ние  ср. [АВТО]	das Ausklinken  мн.ч. нет
разъедине́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ausklinken  мн.ч. нет
расцепле́ние  ср. [АВТО]	das Ausklinken  мн.ч. нет
выпаде́ние соба́чки  ср.   - сто́порного и́ли храпово́го механи́зма [АВТО]	das Ausklinken  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

броса́ть^нсв бо́мбу   - с самолёта

die Bombe ausklinken

Слова со сходным написанием

aufklinken, auskleinen, ausklingen, Ausklinker

Слова с близким контекстом

abtun, entblocken, angähnen, Vereinzelung, herausstellen, fortgehen, entkuppeln, Ausrücken, absondern, emanzipieren, vereinzeln, abtrennen, Auskupplung, auflösen, abhängen, entsperren, freimachen, aufgehen, Abtrennung, ausrücken