размыка́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

размыка́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) öffnen  | öffnete, geöffnet |
размыка́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) trennen  | trennte, getrennt |
размы́кивать^нсв (что-л.) [разг.]   - тоску́; размы́кать^св (что-л.) [разг.]   - тоску́	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - Kummer
размы́кивать^нсв (что-л.) [разг.]   - тоску́; размы́кать^св (что-л.) [разг.]   - тоску́	(etw.^Akk.) zerstreuen  | zerstreute, zerstreut | [перен.]   - Kummer
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abkuppeln  | kuppelte ab, abgekuppelt |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auslösen  | löste aus, ausgelöst |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrücken  | rückte aus, ausgerückt |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) entblocken  | entblockte, entblockt |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) entriegeln  | entriegelte, entriegelt |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) entsperren  | entsperrte, entsperrt |
размыка́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разомкну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |

Существительные

размыка́ющая пружи́на  ж. [ТЕХ.]	die Abreißfeder  мн.ч.: die Abreißfedern
размыка́ющее реле́  ср. [ЭЛ.]	das Abschaltrelais  мн.ч.: die Abschaltrelais
размыка́ющее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Auslöseeinrichtung  мн.ч.: die Auslöseeinrichtungen
размыка́ющий конта́кт  м. [АВТО]	das Ausschaltglied  мн.ч.: die Ausschaltglieder
размыка́ющий конта́кт  м. [ЭЛ.]	der Ausschaltkontakt  мн.ч.: die Ausschaltkontakte
размыка́ющий конта́кт  м. [ЭЛ.]	der Öffner  мн.ч.: die Öffner
размыка́ющий конта́кт  м. [ТЕХ.]	der Ruhekontakt  мн.ч.: die Ruhekontakte
реле́ с размыка́ющим конта́ктом  ср. [ЭЛ.]	der Öffner  мн.ч.: die Öffner
устро́йство с размыка́ющим конта́ктом  ср. [ЭЛ.]	der Öffner  мн.ч.: die Öffner

Слова со сходным написанием

размока́ть, размыва́ть, размяка́ть, разыска́ть

Слова с близким контекстом

растворя́ть, распа́рывать, разъединя́ть, отключи́ть, разомкну́ть, отпоро́ть, разобща́ть, отсоединя́ть, расцепля́ть, размы́кивать, расцепи́ть, размётывать, отпа́рывать, распоро́ть, разобщи́ть, раствори́ть, рассе́ивать, отключа́ть, выключа́ть, отделя́ть