освободи́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

освобожда́ться^нсв; освободи́ться^св	sich^Akk. befreien  | befreite, befreit |
освобожда́ться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); освободи́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) loswerden  | wurde los, losgeworden/losworden | [разг.]
освобожда́ться^нсв; освободи́ться^св	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
освобожда́ться^нсв; освободи́ться^св	sich^Akk. emanzipieren  | emanzipierte, emanzipiert |
освобожда́ться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); освободи́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) frei sein  | war, gewesen |
освобожда́ться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); освободи́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) loskommen  | kam los, losgekommen |
освобожда́ться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); освободи́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) freimachen   также: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
освобожда́ться^нсв (от чего́-л.)   - напр., от заня́тий; освободи́ться^св (от чего́-л.)   - напр., от заня́тий	(von etw.^Akk.) abkommen  | kam ab, abgekommen |
освобожда́ться^нсв (что-л.)   - станови́ться неза́нятым; освободи́ться^св (что-л.)   - стать неза́нятым	frei werden  | wurde, geworden/worden |
освобожда́ться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); освободи́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) los sein  | war, gewesen | [разг.]
освобожда́ться^нсв (от чего́-л.); освободи́ться^св (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) abschütteln  | schüttelte ab, abgeschüttelt | [перен.]
освобожда́ться^нсв (от чего́-л.); освободи́ться^св (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan | [перен.]
освобожда́ться^нсв [ТЕХ.]; освободи́ться^св [ТЕХ.]	ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
освобожда́ться^нсв [ТЕХ.]; освободи́ться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |

Слова с близким контекстом

раскрепоща́ться, отвяза́ться, разде́латься, отвя́зываться, вы́йти, отде́латься, освобожда́ться, раскрепости́ться, разде́лываться, отде́лываться