beigelegt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

beigelegt
beilegen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

в приложе́нии	beigelegt
прило́женный  прил.	beigelegt

Глаголы

прилага́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); приложи́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. etw.^Dat.) beilegen  | legte bei, beigelegt |
сопровожда́ть^нсв (что-л. чем-л.); сопроводи́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. etw.^Dat.) beilegen  | legte bei, beigelegt |
разреша́ть^нсв (что-л.)   - спор; разреши́ть^св (что-л.)   - спор	(etw.^Akk.) beilegen  | legte bei, beigelegt |
ула́живать^нсв (что-л.)   - спор и т. п.; ула́дить^св (что-л.)   - спор и т. п.	(etw.^Akk.) beilegen  | legte bei, beigelegt |
регули́ровать^нсв (что-л.)   - конфли́кт; урегули́ровать^св (что-л.)   - конфли́кт	(etw.^Akk.) beilegen  | legte bei, beigelegt |

Речевые обороты и фразеологизмы

исче́рпа́ть^св инциде́нт	einen Zwischenfall beilegen
приложи́ть^св ко́пию докуме́нта	ein Dokument in Abschrift beilegen

Примеры

Докуме́нты о сда́че экза́менов, е́сли таковы́е име́ются, сле́дует приложи́ть.

Nachweise über allenfalls abgelegte Prüfungen sind beizulegen.

Слова со сходным написанием

eingelegt

Слова с близким контекстом

beiliegend