eingelegt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

eingelegt
einlegen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

инкрусти́рованный  прил.	eingelegt
вы́держанный в марина́де  прил. [КУЛ.]	eingelegt
марино́ванный  прил. [КУЛ.]	eingelegt
консерви́рованный  прил.   - в дома́шних усло́виях [КУЛ.]	eingelegt

Глаголы

вкла́дывать^нсв (что-л. во что-л.); вложи́ть^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
вставля́ть^нсв (что-л. во что-л.); вста́вить^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
накру́чивать^нсв (что-л. на что-л.); накрути́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
укла́дывать^нсв (что-л.)   - вкла́дывать; уложи́ть^св (что-л.)   - вложи́ть	(etw.^Akk.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
маринова́ть^нсв (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
заса́ливать^нсв (что-л.)   - огурцы́ и т. п. [КУЛ.]; соли́ть^нсв (что-л.)   - огурцы́ и т. п. [КУЛ.]; засоли́ть^св (что-л.)   - огурцы́ и т. п. [КУЛ.]	(etw.^Akk.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
де́лать^нсв переды́шку; сде́лать^св переды́шку	eine Atempause einlegen  | legte ein, eingelegt |
передохну́ть^св	eine Atempause einlegen  | legte ein, eingelegt |
де́лать^нсв переры́в; сде́лать^св переры́в	eine Pause einlegen  | legte ein, eingelegt |
переку́ривать^нсв [разг.]; перекури́ть^св [разг.]	eine Zigarettenpause einlegen  | legte ein, eingelegt |
обжа́ловать^св (что-л.)   - реше́ние суда́, пригово́р [ЮР.]	(gegen etw.^Akk.) eine Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
обжа́ловать^св (что-л.)   - реше́ние суда́, пригово́р [ЮР.]	(gegen etw.^Akk.) eine Beschwerde einlegen  | legte ein, eingelegt |
передохну́ть^св	eine kurze Rast einlegen  | legte ein, eingelegt |
перезаряжа́ть^нсв (что-л.)   - фотоаппара́т; перезаряди́ть^св (что-л.)   - фотоаппара́т	(in etw.^Akk.) einen neuen Film einlegen
обжа́ловать^св (что-л.)   - реше́ние суда́, пригово́р [ЮР.]	(gegen etw.^Akk.) einen Protest einlegen

Союзы / местоимения

вставно́й  прил.

Einlege...

Существительные

инкруста́ция  ж.	eingelegte Arbeit
инта́рсия  ж.	eingelegte Arbeit
моза́ика  ж.	eingelegte Arbeit
консерви́рованные о́вощи  нет ед.ч.	eingelegtes Gemüse
марино́ванные о́вощи  нет ед.ч.	eingelegtes Gemüse
соле́нье  ср.	eingelegtes Gemüse

Речевые обороты и фразеологизмы

марино́ванные огурцы́  мн.ч.	eingelegte Gurken
наложи́ть^св ве́то (на что-л.) [ПОЛ.][ЮР.]	ein Veto einlegen
де́лать^нсв рыво́к [СПОРТ]   также [перен.]; сде́лать^св рыво́к [СПОРТ]   также [перен.]	einen Spurt einlegen   также [перен.]
замо́лвить^св сло́во (за кого́-л.)	(für jmdn.) ein gutes Wort einlegen
замо́лвить^св слове́чко (за кого́-л.) [разг.]	(für jmdn.) ein gutes Wort einlegen
заяви́ть^св возраже́ние	Widerspruch einlegen
пода́ть^св проте́ст	Widerspruch einlegen

Слова со сходным написанием

beigelegt, eingeengt

Слова с близким контекстом

mariniert, eingemacht