eingemacht - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

eingemacht
einmachen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

консерви́рованный  прил. [КУЛ.]	eingemacht
марино́ванный  прил. [КУЛ.]	eingemacht

Глаголы

консерви́ровать^св/нсв (что-л.)   - я́годы, грибы́ и т. п. [КУЛ.]; законсерви́ровать^св (что-л.)   - я́годы, грибы́ и т. п. [КУЛ.]	(etw.^Akk.) einmachen  | machte ein, eingemacht |
маринова́ть^нсв (что-л.)   - в дома́шних усло́виях [КУЛ.]	(etw.^Akk.) einmachen  | machte ein, eingemacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

марино́ванные огурцы́  мн.ч.   - дома́шнего приготовле́ния

eingemachte Gurken

Примеры

Де́ло принима́ет серьёзный оборо́т.	Es geht ans Eingemachte. [разг.]
Сейча́с не до сме́ха.	Es geht ans Eingemachte. [разг.]
Она́ не зна́ет, пла́кать ей и́ли смея́ться.	Sie macht ein Gesicht wie Aprilwetter.
У него́ за́спанное лицо́.	Er macht ein Gesicht, wie eine Eule am Mittag. [разг.][шутл.]

Слова со сходным написанием

Eingemachte

Слова с близким контекстом

mariniert, eingelegt