beugen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

beugen
die Beuge (Существительное)

Глаголы

наклоня́ться^нсв (над кем-л./чем-л.); наклони́ться^св (над кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (über jmdm./etw.^Dat.) beugen  | beugte, gebeugt |
склоня́ться^нсв (над кем-л./чем-л.); склони́ться^св (над кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (über jmdm./etw.^Dat.) beugen  | beugte, gebeugt |
наклоня́ть^нсв (что-л.)   - ту́ловище; наклони́ть^св (что-л.)   - ту́ловище	(etw.^Akk.) beugen  | beugte, gebeugt |
сгиба́ть^нсв (что-л.)   - ру́ку, ту́ловище и т. п.; согну́ть^св (что-л.)   - ру́ку, ту́ловище и т. п.	(etw.^Akk.) beugen  | beugte, gebeugt |
склоня́ть^нсв (что-л.)   - наклоня́ть; склони́ть^св (что-л.)   - наклони́ть	(etw.^Akk.) beugen  | beugte, gebeugt |
сгиба́ться^нсв   - о челове́ке и частя́х те́ла; гну́ться^нсв   - о челове́ке и частя́х те́ла; согну́ться^св   - о челове́ке и частя́х те́ла	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
спряга́ть^нсв (что-л.)   - глаго́л [ЛИНГ.]; проспряга́ть^св (что-л.)   - глаго́л [ЛИНГ.]	(etw.^Akk.) beugen  | beugte, gebeugt |   - ein Verb   [грамматика]
выгиба́ть^нсв (что-л.); вы́гнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beugen  | beugte, gebeugt |
корёжить^нсв (что-л.)	etw. beugen  | beugte, gebeugt |
переве́шиваться^нсв (че́рез что-л.); переве́ситься^св (че́рез что-л.)	sich^Akk. (über etw.^Akk.) beugen  | beugte, gebeugt |
перегиба́ться^нсв (че́рез что-л.); перегну́ться^св (че́рез что-л.)	sich^Akk. (über etw.^Dat.) beugen  | beugte, gebeugt |
выгиба́ться^нсв; вы́гнуться^св	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
изгиба́ться^нсв; изогну́ться^св	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
нагиба́ться^нсв; нагну́ться^св	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |

Существительные

накло́н  м.   - ту́ловища, головы́	das Beugen  мн.ч. нет
вы́гиб  м.	die Beuge  мн.ч.: die Beugen
выгиба́ние  ср.	die Beuge  мн.ч.: die Beugen
изги́б  м.	die Beuge  мн.ч.: die Beugen
кривизна́  ж.	die Beuge  мн.ч.: die Beugen
накло́н  м.	die Beuge  мн.ч.: die Beugen
вы́гиб  м.   - пове́рхности	die Beuge  мн.ч.: die Beugen
излу́чина  ж.   - реки́	die Beuge  мн.ч.: die Beugen
подколе́нок  м. [АНАТ.]	die Beuge  мн.ч.: die Beugen

Речевые обороты и фразеологизмы

суту́лить^нсв спи́ну

den Rücken beugen

Слова со сходным написанием

äugen, befugen, Bergen, bergen, Beuge, Beugel, beulen, beäugen, Biegen, biegen, Zeugen, zeugen

Слова с близким контекстом

abbiegen, niederbiegen, niederbeugen, Schräge, zuneigen, flektieren, Geneigtheit, tendieren, biegen, Schiefheit, Beugung, herausbeugen, hinneigen, neigen, bücken, herauslehnen, konjugieren, Schiefe, winkeln, krümmen