biegen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

biegen
die Biege (Существительное)

Глаголы

гнуть^нсв (что-л.); погну́ть^св (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
изгиба́ть^нсв (что-л.); изогну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
гнуть^нсв (что-л.); сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
склоня́ться^нсв (над кем-л./чем-л.); склони́ться^св (над кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
гну́ться^нсв; погну́ться^св; согну́ться^св	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
гну́ться^нсв; сгиба́ться^нсв; согну́ться^св	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
нагиба́ть^нсв (что-л.)   - ту́ловище; нагну́ть^св (что-л.)   - ту́ловище	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
завора́чивать^нсв (за что-л.); завороти́ть^св (за что-л.)   устаревающее	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
огиба́ть^нсв (что-л.); обогну́ть^св (что-л.)	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
свора́чивать^нсв (за что-л.); сверну́ть^св (за что-л.); свороти́ть^св (за что-л.)   устаревающее	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
заверну́ть^св (за что-л.)	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
выгиба́ться^нсв; вы́гнуться^св	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
изгиба́ться^нсв; изогну́ться^св	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
заходи́ть^нсв (за что-л.)   - повора́чивать; зайти́^св (за что-л.)   - поверну́ть	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |

Существительные

сгиба́ние  ср.	das Biegen  мн.ч. нет
биго́вка  ж. [ТИП.]	das Biegen  мн.ч. нет
ги́бка  ж. [ТЕХ.]	das Biegen  мн.ч. нет
гнутьё  ср. [ТЕХ.]	das Biegen  мн.ч. нет
изгиба́ние  ср. [ТЕХ.]	das Biegen  мн.ч. нет
молли́рование  ср.   - стекла́ [ТЕХ.]	das Biegen  мн.ч. нет
вы́гиб  м.	die Biege  мн.ч.: die Biegen
изги́б  м.	die Biege  мн.ч.: die Biegen
поворо́т  м.	die Biege  мн.ч.: die Biegen
ограниче́ние на изги́б  ср. [ТЕХ.]	der Biegezwang

Союзы / местоимения

дугово́й  прил.	Bogen...
радиа́нный  прил. [ТЕХ.]	Bogen...
а́рочный  прил. [СТРОИТ.]	Bogen...
бигова́льный  прил. [ТЕХ.]	Biege...
ги́бочный  прил. [ТЕХ.]	Biege...
гнута́рный  прил. [ТЕХ.]	Biege...
изги́бный  прил. [ТЕХ.]	Biege...
листоги́бочный  прил. [ТЕХ.]	Blechbiege...

Речевые обороты и фразеологизмы

любо́й цено́й	auf Biegen und Brechen
чего́ бы э́то ни сто́ило	auf Biegen und Brechen
кровь и́з носу [перен.]	auf Biegen und Brechen
сверну́ть^св за у́гол	um die Ecke biegen

Слова со сходным написанием

Bergen, bergen, beugen, Beugen, Biege, bieten, bingen, biogen, liegen, Liegen, siegen, wiegen, Wiegen

Слова с близким контекстом

einschwenken, umschiffen, drehen, zuwenden, beugen, niederbeugen, Beugung, zuneigen, abdrehen, wälzen, hinwenden, umlenken, umbiegen, ausschwenken, umwenden, winkeln, einlenken, abknicken, umkehren, umdrehen