Bogen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Bogen
biegen (Глагол)
biegen (Глагол)
sich biegen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Существительные

лист  м.   - бума́жный, обы́чно большо́го разме́ра	der Bogen  мн.ч.: die Bogen/die Bögen
дуга́  ж.   также  [ЭЛ.][МАТ.]	der Bogen  мн.ч.: die Bogen/die Bögen
изги́б  м.	der Bogen  мн.ч.: die Bogen/die Bögen
лук  м.   - ору́жие	der Bogen  мн.ч.: die Bogen/die Bögen
а́рка  ж. [АРХИТ.]	der Bogen  мн.ч.: die Bogen/die Bögen
свод  м. [АРХИТ.]	der Bogen  мн.ч.: die Bogen/die Bögen
смычо́к  м. [МУЗ.]	der Bogen  мн.ч.: die Bogen/die Bögen
ли́га  ж. [МУЗ.]	der Bogen  мн.ч.: die Bogen/die Bögen
коли́чество листо́в  ср.	die Bogenzahl
число́ листо́в  ср.	die Bogenzahl
листа́ж  м.	die Bogenzahl
ве́домость результа́тов  ж.	der Ergebnisbogen
ито́говый лист  м.	der Ergebnisbogen
табли́ца результа́тов  ж.	der Ergebnisbogen

Союзы / местоимения

дугово́й  прил.	Bogen...
радиа́нный  прил. [ТЕХ.]	Bogen...
а́рочный  прил. [СТРОИТ.]	Bogen...
бигова́льный  прил. [ТЕХ.]	Biege...
ги́бочный  прил. [ТЕХ.]	Biege...
гнута́рный  прил. [ТЕХ.]	Biege...
изги́бный  прил. [ТЕХ.]	Biege...

Глаголы

гнуть^нсв (что-л.); погну́ть^св (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
изгиба́ть^нсв (что-л.); изогну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
гнуть^нсв (что-л.); сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
склоня́ться^нсв (над кем-л./чем-л.); склони́ться^св (над кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
гну́ться^нсв; погну́ться^св; согну́ться^св	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
гну́ться^нсв; сгиба́ться^нсв; согну́ться^св	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
нагиба́ть^нсв (что-л.)   - ту́ловище; нагну́ть^св (что-л.)   - ту́ловище	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
завора́чивать^нсв (за что-л.); завороти́ть^св (за что-л.)   устаревающее	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
огиба́ть^нсв (что-л.); обогну́ть^св (что-л.)	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
свора́чивать^нсв (за что-л.); сверну́ть^св (за что-л.); свороти́ть^св (за что-л.)   устаревающее	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
заверну́ть^св (за что-л.)	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
выгиба́ться^нсв; вы́гнуться^св	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
изгиба́ться^нсв; изогну́ться^св	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
заходи́ть^нсв (за что-л.)   - повора́чивать; зайти́^св (за что-л.)   - поверну́ть	(um etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |

Речевые обороты и фразеологизмы

о́птом  нар.	in Bausch und Bogen
поло́гая а́рка [ТЕХ.]	abschüssiger Bogen
укла́дка листо́в [ТИП.]	Aufstapeln der Bogen
натяну́ть^св лук	einen Bogen anspannen
вы́стрелить^св из лу́ка	den Pfeil vom Bogen abdrücken
вы́пустить^св стрелу́   - из лу́ка	den Pfeil vom Bogen abdrücken
пята́ а́рки [АРХИТ.]	Anfang der Bogenkrümme
пята́ сво́да [АРХИТ.]	Anfang der Bogenkrümme
подсо́с листа́ [ТИП.]	Ansaugen des Bogens
сверну́ть^св за у́гол	um die Ecke biegen

Слова со сходным написанием

biogen, Boden, bongen, borgen, Boxen, boxen, Bozen, Rogen