согну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

гнуть^нсв (что-л.); сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
сгиба́ть^нсв (что-л.)   - бума́гу, ткань; согну́ть^св (что-л.)   - бума́гу, ткань	(etw.^Akk.) falten  | faltete, gefaltet |
сгиба́ть^нсв (что-л.)   - ру́ку, ту́ловище и т. п.; согну́ть^св (что-л.)   - ру́ку, ту́ловище и т. п.	(etw.^Akk.) beugen  | beugte, gebeugt |
сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. winkeln  | winkelte, gewinkelt |
сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umbiegen  | bog um, umgebogen |
сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verbiegen  | verbog, verbogen |
гнуть^нсв (что-л.); сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) neigen  | neigte, geneigt |
гнуть^нсв (что-л.); сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) niederbeugen  | beugte nieder, niedergebeugt |
гнуть^нсв (что-л.); сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
гнуть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; сгиба́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; согну́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbiegen  | bog aus, ausgebogen |
сгиба́ть^нсв что-л.   - лист бума́ги и т. п.; согну́ть^св что-л.   - лист бума́ги и т. п.	(etw.^Akk.) knicken  | knickte, geknickt |
сгиба́ть^нсв (что-л.) [СПОРТ]; согну́ть^св (что-л.) [СПОРТ]	(etw.^Akk.) abknicken  | knickte ab, abgeknickt |
сгиба́ть^нсв (что-л.) [СПОРТ]   - ру́ки в ло́кте, но́ги в коле́не; согну́ть^св (что-л.) [СПОРТ]   - ру́ки в ло́кте, но́ги в коле́не	(etw.^Akk.) anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
сгиба́ть^нсв под угло́м (что-л.) [ТЕХ.]; согну́ть^св под угло́м (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
слегка́ согну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. anbeugen
сгиба́ть^нсв в бара́ний рог (кого́-л.) [разг.]; согну́ть^св в бара́ний рог (кого́-л.) [разг.]	(jmdn./etw.^Akk.) kleinkriegen  | kriegte klein, kleingekriegt | [разг.]
соска́кивать^нсв, согну́в но́ги [СПОРТ]; соскочи́ть^св, согну́в но́ги [СПОРТ]	abhocken  | hockte ab, abgehockt |   [Gymnastik]

Существительные

соско́к, согну́в но́ги  м. [СПОРТ]

das Abhocken  мн.ч. нет   [Gymnastik]

Речевые обороты и фразеологизмы

согну́ть^св спи́ну	den Rücken krümmen
со́гнутые в локтя́х ру́ки	angewinkelte Arme

Слова со сходным написанием

погну́ть, сги́нуть, согна́ть, сосну́ть, со́хнуть

Слова с близким контекстом

повора́чивать, нагну́ть, склони́ть, изогну́ть, погну́ть, изгиба́ть, наклони́ть, наклоня́ть, надла́мываться, вы́гнуть, свороти́ть, нагина́ть, искриви́ть, гнуть, искривля́ть, выгиба́ть, нагиба́ть, свора́чивать, надломи́ть, поверну́ть