wenden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

wenden
die Wende (Существительное)

Глаголы

повора́чивать^нсв (что-л.); повороти́ть^св (что-л.)   устаревающее	(etw.^Akk.) wenden  | wendete, gewendet |
перевора́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); перевороти́ть^св (кого́-л./что-л.)   устаревающее	(jmdn./etw.^Akk.) wenden  | wendete, gewendet |
обраща́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); обрати́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
вороши́ть^нсв (что-л.); ворохну́ть^св (что-л.)   редко	(etw.^Akk.) wenden  | wendete, gewendet |
вывора́чивать^нсв наизна́нку (что-л.); вы́воротить^св наизна́нку (что-л.)   устаревающее	(etw.^Akk.) wenden  | wendete, gewendet |
развора́шивать^нсв (что-л.); развороши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wenden  | wendete, gewendet |
де́лать^нсв разворо́т; сде́лать^св разворо́т	wenden  | wendete, gewendet |
адресова́ться^св/нсв (к кому́-л.)	sich^Akk. (an jmdn.) wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
повора́чиваться^нсв; повороти́ться^св   устаревающее	sich^Akk. wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
развора́чиваться^нсв; развороти́ться^св   устаревающее	sich^Akk. wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
устремля́ть^нсв (что-л. на кого́-л./что-л.)   - взгляд, мы́сли и т. п.; устреми́ть^св (что-л. на кого́-л./что-л.)   - взгляд, мы́сли и т. п.	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk., zu jmdm./etw.^Dat.) wenden  | wendete, gewendet |
развора́чивать^нсв (что-л.)   - повора́чивать - маши́ну и т. п.; развороти́ть^св (что-л.)   устаревающее   - повороти́ть - маши́ну и т. п.	(etw.^Akk.) wenden  | wendete, gewendet |
перелицо́вывать^нсв (что-л.); лицева́ть^нсв (что-л.); перелицева́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wenden  | wendete, gewendet |   - Kleidungsstück
повора́чивать^нсв   - в каку́ю-л. сто́рону; повороти́ть^св   устаревающее   - в каку́ю-л. сто́рону	wenden  | wendete, gewendet |

Существительные

повора́чивание  ср.	das Wenden  мн.ч. нет
поворо́т  м.	das Wenden  мн.ч. нет
ве́нды   также: вене́ды, ви́нды  мн.ч.   - славя́нский наро́д	die Wenden   - westslawisches Volk
вывора́чивание  ср. [ТЕКСТ.]	das Wenden  мн.ч. нет
кантова́ние  ср. [ТЕХ.]	das Wenden  мн.ч. нет
развора́чивание  ср. [АВТО]	das Wenden  мн.ч. нет
разворо́т  м. [АВТО]	das Wenden  мн.ч. нет
обора́чивание  ср.   - напр., пласта́ при вспа́шке [С.Х.]	das Wenden  мн.ч. нет
поворо́т   также [перен.]  м.	die Wende  мн.ч.: die Wenden   также [перен.]
переме́на  ж.	die Wende  мн.ч.: die Wenden [перен.]
поворо́тный пункт  м.	die Wende  мн.ч.: die Wenden [перен.]
рубе́ж  м. [перен.]   - о вре́мени	die Wende  мн.ч.: die Wenden [перен.]
перело́м  м. [перен.]   - ре́зкая переме́на	die Wende  мн.ч.: die Wenden [перен.]
перехо́д на экологи́чески чи́стый вид тра́нспорта  м.	die Mobilitätswende
перехо́д на экологи́ческий тра́нспорт  м.	die Mobilitätswende
поворо́т в миграцио́нной поли́тике  м. [ПОЛ.]	die Migrationswende

Союзы / местоимения

разворо́тный  прил.	Wende...
перело́мный  прил. [перен.]	Wende...

Примеры

Обрати́тесь к дире́ктору.	Wenden Sie sich an den Direktor.
Вме́сто того́ что́бы спра́шивать меня́, обрати́тесь лу́чше к специали́сту.	Anstatt dass Sie mich fragen, wenden Sie sich lieber an einen Fachmann.

Речевые обороты и фразеологизмы

смотри́ на оборо́те   (кратко: см. на оборо́те)	bitte wenden [сокр.: b. w.]
обрати́ться^св по а́дресу	sich an die richtige Adresse wenden

Слова со сходным написанием

enden, senden, Senden, Wedeln, wedeln, weiden, weinen, Weinen, Wende, Wendel, Wender, werden, Werden, winden, Winden

Слова с близким контекстом

auffalten, Kurve, umkehren, aufblättern, umwenden, einschwenken, herumdrehen, entfalten, auffächern, biegen, entspinnen, schwenken, aufbreiten, abdrehen, umstülpen, erbrechen, hindrehen, Abbiegung, auswickeln, auspacken