eingehalten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

eingehalten
einhalten (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

приостано́вленный  прил.	eingehalten
соблюдённый  прил.	eingehalten
уде́ржанный  прил.   - нало́г и т. п. [ФИН.]	eingehalten

Глаголы

соблюда́ть^нсв (что-л.); соблюсти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einhalten  | hielt ein, eingehalten |
выполня́ть^нсв (что-л.)   - в срок; обеща́ние; вы́полнить^св (что-л.)   - в срок; обеща́ние	(etw.^Akk.) einhalten  | hielt ein, eingehalten |
приде́рживаться^нсв (чего́-л.)   - усло́вий и т. п.	(etw.^Akk.) einhalten  | hielt ein, eingehalten |
сде́рживать^нсв (что-л.)   - обеща́ние и т. п.; сдержа́ть^св (что-л.)   - обеща́ние и т. п.	(etw.^Akk.) einhalten  | hielt ein, eingehalten |
укла́дываться^нсв (во что-л.)   - в срок и т. п.; уложи́ться^св (во что-л.)   - в срок и т. п.	(etw.^Akk.) einhalten  | hielt ein, eingehalten |

Речевые обороты и фразеологизмы

соблюда́ть^нсв соглаше́ние	das Abkommen einhalten
соблюда́ть^нсв усло́вия соглаше́ния	die Abmachung einhalten
соблюда́ть^нсв трудову́ю дисципли́ну	die Arbeitsdisziplin einhalten

Примеры

Пе́ред до́мом останови́лась маши́на.

Vor dem Haus hielt ein Auto.

Слова со сходным написанием

einbehalten