gekrümmt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gekrümmt
sich krümmen (Akkusativ-sich) (Глагол)
krümmen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

искривлённый  прил.	gekrümmt
сго́рбленный  прил.   - тж. горба́тый	gekrümmt

Глаголы

выгиба́ть^нсв (что-л.); вы́гнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
гнуть^нсв (что-л.); погну́ть^св (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
изгиба́ть^нсв (что-л.); изогну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
искривля́ть^нсв (что-л.); искриви́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
коро́бить^нсв (что-л.); покоро́бить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
гнуть^нсв (что-л.); сгиба́ть^нсв (что-л.); согну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
коро́биться^нсв; покоро́биться^св	krümmen  | krümmte, gekrümmt |
пресмыка́ться^нсв (пе́ред кем-л.)	sich^Akk. (vor jmdm.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
выгиба́ться^нсв; вы́гнуться^св	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
гну́ться^нсв; погну́ться^св; согну́ться^св	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
перека́шиваться^нсв; перекоси́ться^св	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
прогиба́ться^нсв; прогну́ться^св	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
гну́ться^нсв; сгиба́ться^нсв; согну́ться^св	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
го́рбить^нсв (что-л.)   - спи́ну; сго́рбить^св (что-л.)   - спи́ну	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |   - den Rücken
го́рбиться^нсв; сго́рбиться^св	den Rücken krümmen  | krümmte, gekrümmt |

Речевые обороты и фразеологизмы

согну́ть^св спи́ну	den Rücken krümmen
па́лец о па́лец не уда́рить^св [разг.]	keinen Finger krümmen [разг.]
па́льцем не шевельну́ть^св [разг.]	keinen Finger krümmen [разг.]

Примеры

Ра́ди э́того я па́льцем не шевельну́. [разг.]

Deswegen krümme ich keinen Finger. [разг.]