herumführen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

herumführen
herumfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Глаголы

обводи́ть^нсв (кого́-л. вокру́г чего́-л.); обвести́^св (кого́-л. вокру́г чего́-л.)	(jmdn. um etw.^Akk.) herumführen  | führte herum, herumgeführt |
объезжа́ть^нсв (что-л., вокру́г чего́-л.); объе́здить^св (что-л., вокру́г чего́-л.)	(um etw.^Akk.) herumfahren  | fuhr herum, herumgefahren |
мистифици́ровать^св/нсв (кого́-л.)	(jmdn.) an der Nase herumführen  | führte herum, herumgeführt |
води́ть^нсв за́ нос (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) an der Nase herumführen  | führte herum, herumgeführt | [разг.]
колеси́ть^нсв [разг.]	viel herumfahren  | fuhr herum, herumgefahren |

Речевые обороты и фразеологизмы

корми́ть^нсв за́втраками (кого́-л.) [разг.]   - дава́ть обеща́ния и не выполня́ть их; накорми́ть^св за́втраками (кого́-л.) [разг.]   - дать обеща́ния и не вы́полнить их	(jmdn.) an der Nase herumführen
дина́мить^нсв (кого́-л.) [жарг.]   - дава́ть обеща́ния и не выполня́ть их; продина́мить^св (кого́-л.) [жарг.]   - дать обеща́ния и не вы́полнить их	(jmdn.) an der Nase herumführen

Слова со сходным написанием

herumfahren