herumlaufen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обходи́ть^нсв (что-л.); обойти́^св (что-л.)	(durch etw.^Akk.) herumlaufen  | lief herum, herumgelaufen |
броди́ть^нсв	herumlaufen  | lief herum, herumgelaufen |
бе́гать^нсв (по чему́-л.)   - в по́исках чего́-л.	(durch etw.^Akk.) herumlaufen  | lief herum, herumgelaufen |
ходи́ть^нсв   - вокру́г; броди́ть	herumlaufen  | lief herum, herumgelaufen |
обега́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - в по́исках чего́-л.; обе́гать^св (что-л.) [разг.]   - в по́исках чего́-л.	(durch etw.^Akk.) herumlaufen  | lief herum, herumgelaufen |

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв в шо́рах [перен.]	mit Scheuklappen vor den Augen herumlaufen [перен.]
не ви́деть^нсв того́, что очеви́дно [перен.]	mit Scheuklappen vor den Augen herumlaufen [перен.]

Слова с близким контекстом

rumlaufen, herumgehen, umgehen, abschreiten, abmarschieren, durchrennen, hinweggehen, wandeln, abrennen, abstreifen, herumtappen, abklappern, benachteiligen, tigern, austricksen, umrunden, umherschweifen, abwandern, durchwandern, ausrennen