hinhalten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подава́ть^нсв (что-л. кому́-л.); пода́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) hinhalten  | hielt hin, hingehalten |
протя́гивать^нсв (что-л. кому́-л.); протяну́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) hinhalten  | hielt hin, hingehalten |

Речевые обороты и фразеологизмы

брать^нсв вину́ на себя́ (за кого́-л./что-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) den Kopf hinhalten
подставля́ть^нсв свою́ го́лову (за кого́-л./что-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) den Kopf hinhalten
отдува́ться^нсв [разг.]	den Kopf hinhalten [перен.]
корми́ть^нсв за́втраками (кого́-л.) [разг.]   - дава́ть обеща́ния и не выполня́ть их; накорми́ть^св за́втраками (кого́-л.) [разг.]   - дать обеща́ния и не вы́полнить их	(jmdn.) mit leeren Versprechungen hinhalten
дина́мить^нсв (кого́-л.) [жарг.]   - дава́ть обеща́ния и не выполня́ть их; продина́мить^св (кого́-л.) [жарг.]   - дать обеща́ния и не вы́полнить их	(jmdn.) mit leeren Versprechungen hinhalten

Слова со сходным написанием

einhalten, Einhalten

Слова с близким контекстом

auftischen, anreichen, eingeben, vorstrecken, abreichen, reichen, liefern, ausstecken, leben, hinreichen, ausrecken, antransportieren, geben, ablangen, einreichen, herhalten, vorsetzen, hineinreichen, spannen, austun