austun - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выска́зывать^нсв всё (о чём-л.); вы́сказать^св всё (о чём-л.)	sich^Akk. über etw.^Akk. austun
выска́зываться^нсв (о чём-л.); вы́сказаться^св (о чём-л.)	sich^Akk. über etw.^Akk. austun
накла́дывать^нсв (что-л.)   - еду́ в таре́лки; наложи́ть^св (что-л.)   - еду́ в таре́лки	(etw.^Akk.) austun  | tat aus, ausgetan |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг; погаси́ть^св (что-л.)   - долг	(etw.^Akk.) austun  | tat aus, ausgetan |
подава́ть^нсв (что-л.)   - еду́ в таре́лки; пода́ть^св (что-л.)   - еду́ в таре́лки	(etw.^Akk.) austun  | tat aus, ausgetan |
снима́ть^нсв (что-л.)   - оде́жду, о́бувь; снять^св (что-л.)   - оде́жду, о́бувь	(etw.^Akk.) austun  | tat aus, ausgetan |
сдава́ть^нсв в аре́нду (что-л.)   - па́шню, виногра́дник; сдать^св в аре́нду (что-л.)   - па́шню, виногра́дник	(etw.^Akk.) austun  | tat aus, ausgetan |   устаревшее
отдава́ть^нсв в лю́ди (кого́-л.)   устаревшее   - ребёнка для уче́ния; отда́ть^св в лю́ди (кого́-л.)   устаревшее   - ребёнка для уче́ния	(jmdn.) austun  | tat aus, ausgetan |   устаревшее

Речевые обороты и фразеологизмы

гаси́ть^нсв ого́нь

das Feuer austun   устаревающее

Примеры

Он сде́лал э́то из уваже́ния к свои́м роди́телям.	Er tat es aus Achtung gegen seine Eltern.
Он сде́лал э́то из уваже́ния к свои́м роди́телям.	Er tat es aus Achtung vor seinen Eltern.
Захоте́л и сде́лал.	Er tat es aus einer Laune heraus.

Слова со сходным написанием

auftun

Слова с близким контекстом

abtasten, abtragen, anstapeln, losbinden, einreichen, servieren, auflegen, abzahlen, abmachen, abstreifen, mieten, vorsetzen, ablozieren, lindern, auftun, ablangen, ausschleimen, erlassen, auftragen, herunternehmen