abtasten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

прощу́пывание  ср.	das Abtasten  мн.ч. нет
зонди́рование  ср. [перен.]	das Abtasten  мн.ч. нет [перен.]
ощу́пывание  ср. [МЕД.]	das Abtasten  мн.ч. нет
пальпа́ция  ж. [МЕД.]	das Abtasten  мн.ч. нет
развёртывание  ср. [ТЕХ.]	das Abtasten  мн.ч. нет
разложе́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abtasten  мн.ч. нет
просмо́тр  м.   - фа́йла и т. п. [ТЕХ.]	das Abtasten  мн.ч. нет
развёртка  ж.   - изображе́ния [ТЕХ.]	das Abtasten  мн.ч. нет
скани́рование  ср.   - фа́йла и т. п. [ТЕХ.]	das Abtasten  мн.ч. нет

Глаголы

нащу́пывать^нсв (что-л.); нащу́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
прощу́пывать^нсв (что-л.); прощу́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
зонди́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
копи́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; скопи́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
пальпи́ровать^св/нсв (что-л.) [МЕД.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
скани́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; проскани́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]; отскани́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
счи́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; счита́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
воспроизводи́ть^нсв (что-л.)   - напр., звукоза́пись [ТЕХ.]; воспроизвести́^св (что-л.)   - напр., звукоза́пись [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
ощу́пывать^нсв (что-л.)   - при измере́нии конта́ктным прибо́ром, при копирова́льной обрабо́тке [ТЕХ.]; ощу́пать^св (что-л.)   - при измере́нии конта́ктным прибо́ром, при копирова́льной обрабо́тке [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
посыла́ть^нсв и́мпульсы   - то́ка [ТЕХ.]; слать^нсв и́мпульсы   - то́ка [ТЕХ.]; посла́ть^св и́мпульсы   - то́ка [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
разлага́ть^нсв (что-л.)   - изображе́ние [ТЕХ.]; разложи́ть^св (что-л.)   - изображе́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
снима́ть^нсв (что-л.)   - напр., криву́ю [ТЕХ.]; снять^св (что-л.)   - напр., криву́ю [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
снима́ть^нсв (что-л.)   - электри́ческий сигна́л [ТЕХ.]; снять^св (что-л.)   - электри́ческий сигна́л [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
развёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - изображе́ние [ТЕХ.]; разверну́ть^св (что-л.)   - изображе́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |

Речевые обороты и фразеологизмы

счи́тывать^нсв фоногра́мму [ТЕХ.]	die Tonspur abtasten
обсле́довать^св/нсв не́бо радиолока́торами	den Himmel mit Radargeräten abtasten
ощу́пывать^нсв не́бо радиолока́торами	den Himmel mit Radargeräten abtasten
обсле́довать^св/нсв не́бо проже́кторами	den Himmel mit Scheinwerfern abtasten
ощу́пывать^нсв не́бо проже́кторами	den Himmel mit Scheinwerfern abtasten

Слова со сходным написанием

abästen, abfasten, abhasten, ablasten, Abtaster, Antasten, antasten, Betasten, betasten

Слова с близким контекстом

entkleiden, palpieren, abschöpfen, fotografieren, Reibeahle, anmieten, hinabziehen, austun, losbinden, Abfühlen, sondieren, scannen, ablangen, abkriegen, Verderb, View, abkopieren, abmachen, abziehen, einscannen