schauern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

schauern
der Schauer (Существительное)

Глаголы

пробира́ть^нсв (кого́-л.)   - о дро́жи; безл.; пробра́ть^св (кого́-л.)   - о дро́жи; безл.	schauern  | schauerte, geschauert |
содрога́ться^нсв [выс.]; содрогну́ться^св [выс.]	schauern  | schauerte, geschauert |
трепета́ть^нсв [выс.]	schauern  | schauerte, geschauert |

Существительные

ли́вень  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
тре́пет  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
у́жас  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
благогове́ние  ср.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
восто́рг  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
коро́ткий проливно́й дождь  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
озно́б  м.   также [перен.]	der Schauer  мн.ч.: die Schauer   также [перен.]
дрожь  ж.  нет мн.ч.   - от у́жаса	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
ли́вневый дождь  м. [МЕТЕО]	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
косми́ческий ли́вень  м. [АСТР.]	kosmischer Schauer
ли́вень косми́ческого излуче́ния  м. [АСТР.] [АСТР.]	kosmischer Schauer
ли́вень Оже́  м. [АСТР.] [АСТР.]	kosmischer Schauer

Примеры

Мне стано́вится жу́тко.	Ein Schauer fasst mich an.
Мной овладева́ет у́жас.	Ein Schauer fasst mich an.

Слова со сходным написанием

schären, Schauder, schaudern, schauen, Schauer, Scheuern, scheuern, schüren

Слова с близким контекстом

abkanzeln, plattmachen, schaudern, abkapiteln, aufschaudern, beben, erbeben, zittern, schüttern, erschauern, erschaudern