Schauer - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Schauer
schauern (Глагол)

Существительные

ли́вень  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
тре́пет  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
у́жас  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
благогове́ние  ср.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
восто́рг  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
коро́ткий проливно́й дождь  м.	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
озно́б  м.   также [перен.]	der Schauer  мн.ч.: die Schauer   также [перен.]
дрожь  ж.  нет мн.ч.   - от у́жаса	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
ли́вневый дождь  м. [МЕТЕО]	der Schauer  мн.ч.: die Schauer
косми́ческий ли́вень  м. [АСТР.]	kosmischer Schauer
ли́вень косми́ческого излуче́ния  м. [АСТР.] [АСТР.]	kosmischer Schauer
ли́вень Оже́  м. [АСТР.] [АСТР.]	kosmischer Schauer

Глаголы

пробира́ть^нсв (кого́-л.)   - о дро́жи; безл.; пробра́ть^св (кого́-л.)   - о дро́жи; безл.	schauern  | schauerte, geschauert |
содрога́ться^нсв [выс.]; содрогну́ться^св [выс.]	schauern  | schauerte, geschauert |
трепета́ть^нсв [выс.]	schauern  | schauerte, geschauert |

Примеры

Мне стано́вится жу́тко.	Ein Schauer fasst mich an.
Мной овладева́ет у́жас.	Ein Schauer fasst mich an.

Слова со сходным написанием

Schaber, Schäre, Schauder, schauen, schauern, Scheuer, Schuber

Слова с близким контекстом

Entsetzlichkeit, Schlagregen, Kälteschauer, Schrecken, Wolkenbruch, Frösteln, Heidenangst, Entsetzen, Sturzregen, Regenschauer, Zittern, Regenguss, Schauder