spüren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

замеча́ть^нсв (что-л.); заме́тить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) spüren  | spürte, gespürt |
ощуща́ть^нсв (что-л.); ощути́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) spüren  | spürte, gespürt |
чу́вствовать^нсв (что-л.)   - ощуща́ть; почу́вствовать^св (что-л.)   - ощути́ть	(etw.^Akk.) spüren  | spürte, gespürt |
чу́ять^нсв (что-л.)   - ощуща́ть; почу́ять^св (что-л.)   - ощути́ть	(etw.^Akk.) spüren  | spürte, gespürt |
осяза́ть^нсв (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) spüren  | spürte, gespürt |
ула́вливать^нсв (что-л.)   - чу́вствовать; улови́ть^св (что-л.)   - почу́вствовать	(etw.^Akk.) spüren  | spürte, gespürt |
чу́вствоваться^нсв	zu spüren sein

Примеры

По всему́ бы́ло ви́дно, что он боя́лся.	Man spürte ihm seine Angst an.
Чу́вствовалось, что он боя́лся.	Man spürte ihm seine Angst an.
Чу́вствуется, что он стар.	Man spürt ihm das Alter an.
При ка́ждом вдо́хе он чу́вствовал боль.	Bei jedem Atemzug spürte er Schmerz.

Слова со сходным написанием

sparen, Sparen, spuren, Spülen, spülen