sparen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

эконо́мить^нсв (на ком-л./чём-л.); сэконо́мить^св (на ком-л./чём-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) sparen  | sparte, gespart |
сберега́ть^нсв (что-л.)   - сэконо́мить - тж. вре́мя, си́лы; сбере́чь^св (что-л.)   - сэконо́мить - тж. вре́мя, си́лы	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
эконо́мно расхо́довать^нсв (что-л.)	(an, mit etw.^Dat.) sparen  | sparte, gespart |
де́лать^нсв сбереже́ния; сде́лать^св сбереже́ния	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
приберега́ть^нсв (что-л.); прибере́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
эконо́мить^нсв (что-л., на чём-л.); сэконо́мить^св (что-л., на чём-л.)	(etw.^Akk., an, mit etw.^Dat.) sparen  | sparte, gespart |
копи́ть^нсв (что-л.)   - б. ч. де́ньги; скопи́ть^св (что-л.)   - б. ч. де́ньги; накопи́ть^св (что-л., чего́-л.)   - б. ч. де́ньги	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
нака́пливать^нсв (что-л., чего́-л.)   - б. ч. де́ньги; накопля́ть^нсв (что-л., чего́-л.)   - б. ч. де́ньги; копи́ть^нсв (что-л.)   - б. ч. де́ньги; накопи́ть^св (что-л., чего́-л.)   - б. ч. де́ньги	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
откла́дывать^нсв (что-л.)   - де́ньги; отложи́ть^св (что-л.)   - де́ньги	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
ска́пливать^нсв (что-л.)   - б. ч. де́ньги; скопля́ть^нсв (что-л.)   - б. ч. де́ньги; копи́ть^нсв (что-л.)   - б. ч. де́ньги; скопи́ть^св (что-л.)   - б. ч. де́ньги	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
бере́чь^нсв (что-л.)   - эконо́мить	etw.^Akk. sparen  | sparte, gespart |

Существительные

эконо́мное расхо́дование  ср.	das Sparen  мн.ч. нет
накопле́ние  ср. [ФИН.]	das Sparen  мн.ч. нет
сбереже́ние  ср. [ФИН.]	das Sparen  мн.ч. нет
хране́ние де́нег в сберега́тельной ка́ссе  ср. [ФИН.]	das Sparen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

сберега́тельный  прил. [БАНК.]

Spar...

Речевые обороты и фразеологизмы

копи́ть^нсв де́ньги	Geld sparen
откла́дывать^нсв де́ньги	Geld sparen
эконо́мить^нсв де́ньги	Geld sparen

Примеры

Мы отло́жим пое́здку на бо́лее по́зднее вре́мя.	Die Reise sparen wir uns für später auf.
Оста́вь свои́ сове́ты при себе́.	Du kannst dir deine Ratschläge sparen.
Он не скупи́лся на похвалу́.	Er sparte nicht mit Lob.

Слова со сходным написанием

paaren, Parken, parken, Parzen, sharen, Sparer, Sparren, Sparte, Spaten, spaßen, spuren, spüren

Слова с близким контекстом

aufsammeln, menagieren, aufsparen, anhägern, ansammeln, zusammensparen, sammeln, erübrigen, weglegen, aufspeichern, thesaurieren, aufbewahren, anhäufen, ersparen, aufstauen, schonen, beiseitelegen, aufhäufen, Aufsparung, aufheben