Parken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Parken
der Park (Существительное)

Глаголы

припарко́вывать^нсв   - напр., маши́ну; паркова́ть^нсв   - напр., маши́ну; припаркова́ть^св   - напр., маши́ну	(etw.^Akk.) parken  | parkte, geparkt |
ста́вить^нсв (что-л.) на стоя́нку   - маши́ну и т. п.; поста́вить^св (что-л.) на стоя́нку   - маши́ну и т. п.	(etw.^Akk.) parken  | parkte, geparkt |
стоя́ть^нсв на стоя́нке	parken  | parkte, geparkt |
припарко́вываться^нсв; паркова́ться^нсв; припаркова́ться^св	parken  | parkte, geparkt |

Существительные

автостоя́нка  ж.	das Parken  мн.ч. нет
паркова́ние  ср.	das Parken  мн.ч. нет
парко́вка  ж.	das Parken  мн.ч. нет
стоя́нка автомоби́лей  ж.	das Parken  мн.ч. нет
парк  м.	der Park  мн.ч.: die Parks/die Parke
парк  м.	der Park  мн.ч.: die Pärke (Швейцария)
перехва́тывающая парко́вка  ж.	das Park-and-ride-System   также: Park-and-Ride-System  мн.ч.: die Park-and-ride-Systeme, die Park-and-Ride-Systeme
перехва́тывающая стоя́нка  ж.	das Park-and-ride-System   также: Park-and-Ride-System  мн.ч.: die Park-and-ride-Systeme, die Park-and-Ride-Systeme
парко́вочная слу́жба  ж.	der Parkdienst
услу́ги парко́вщика  мн.ч.	der Parkdienst
парк ночно́го не́ба  м.	der Sternenpark
парко́вочный тало́н  м.	das Parkpickerl (Австр.) [разг.]
тало́н на парко́вку  м.	das Parkpickerl (Австр.) [разг.]

Союзы / местоимения

парко́вочный  прил.	Park...
стоя́ночный  прил. [АВТО]	Park...

Примеры

Стоя́нка запрещена́.	Parken verboten.
Здесь есть парк.	Es gibt hier einen Park.

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв по па́рку	durch den Park gehen
ко́мната с о́кнами в парк	das Zimmer mit Aussicht auf den Park

Слова со сходным написанием

harken, paaren, Packen, packen, Parker, Parzen, pauken, Pauken, sparen, Sparen

Слова с близким контекстом

einparken, parkieren, Raststätte