эконо́мить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

эконо́мить^нсв (на ком-л./чём-л.); сэконо́мить^св (на ком-л./чём-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) sparen  | sparte, gespart |
эконо́мить^нсв (что-л.); сэконо́мить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erübrigen  | erübrigte, erübrigt |
эконо́мить^нсв	kürzertreten  | trat kürzer, kürzergetreten |
эконо́мить^нсв (что-л.); сэконо́мить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einsparen  | sparte ein, eingespart |
эконо́мить^нсв (что-л.); сэконо́мить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
эконо́мить^нсв (что-л.); сэконо́мить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) menagieren  | menagierte, menagiert |
эконо́мить^нсв (что-л., на чём-л.); сэконо́мить^св (что-л., на чём-л.)	(etw.^Akk., an, mit etw.^Dat.) sparen  | sparte, gespart |
эконо́мить^нсв что-л. на ком-л.; сэконо́мить^св что-л. на ком-л.	jmdm. etw.^Akk. abkargen  | kargte ab, abgekargt |
эконо́мить^нсв на что-л., отка́зывая себе́ в еде́; сэконо́мить^св на что-л., отка́зывая себе́ в еде́	sich^Dat. etw.^Akk. abhungern
эконо́мить^нсв	knapsen  | knapste, geknapst | [разг.]
эконо́мить^нсв за чей-л. счёт; сэконо́мить^св за чей-л. счёт	jmdm. etw.^Akk. abknappen  | knappte ab, abgeknappt | [разг.]
эконо́мить^нсв за чей-л. счёт; сэконо́мить^св за чей-л. счёт	jmdm. etw.^Akk. abknapsen  | knapste ab, abgeknapst | [разг.]
эконо́мить^нсв за чей-л. счёт; сэконо́мить^св за чей-л. счёт	jmdm. etw.^Akk. abknausern  | knauserte ab, abgeknausert | [разг.]  устаревающее
эконо́мить^нсв с больши́м трудо́м (на что-л.); сэконо́мить^св с больши́м трудо́м (на что-л.)	(etw.^Akk.) abdarben  | darbte ab, abgedarbt |

Речевые обороты и фразеологизмы

эконо́мить^нсв (на что-л.), отка́зывая себе́ в са́мом необходи́мом	sich^Dat. (etw.^Akk.) vom Munde abdarben
эконо́мить^нсв (что-л. на что-л., на чём-л.), отка́зывая себе́ в са́мом необходи́мом	sich^Dat. (etw.^Akk.) vom, am Munde absparen
эконо́мить^нсв де́ньги	Geld sparen
эконо́мить^нсв на еде́ (ра́ди чего́-л., на что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) vom Munde abdarben
эконо́мить^нсв на еде́	sich^Dat. den Bissen vom Munde absparen
эконо́мить^нсв ка́ждый грош	sich^Dat. jeden Pfennig absparen

Прилагательные / Наречия

эконо́мящий во́ду  прил.	wassersparend
эконо́мящий ме́сто  прил.	platzsparend
эконо́мящий ме́сто  прил.	raumsparend
эконо́мящий электроэне́ргию  прил. [ЭКОЛ.]	stromsparend

Слова со сходным написанием

сэконо́мить, экономи́ст

Слова с близким контекстом

недоплати́ть, сбере́чь, недодава́ть, урва́ть, урыва́ть, сберега́ть, недопла́чивать, сэконо́мить, недода́ть