vorgesehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

vorgesehen
vorsehen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
sich vorsehen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

предусмо́тренный  прил.	vorgesehen
незаплани́рованный  прил.	nicht vorgesehen
внепла́новый  прил.	im Plan nicht vorgesehen

Глаголы

плани́ровать^нсв (что-л.); заплани́ровать^св (что-л.); сплани́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
предусма́тривать^нсв (что-л.); предусмотре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
остерега́ться^нсв (чего́-л.); остере́чься^св (чего́-л.)	sich^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
намеча́ть^нсв (что-л.)   - предусма́тривать; наме́тить^св (что-л.)   - предусмотре́ть	(etw.^Akk.) vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
предназнача́ться^нсв; предназна́читься^св   редко	vorgesehen sein  | war, gewesen |
предполага́ться^нсв	vorgesehen sein  | war, gewesen |

Примеры

На слу́чай плохо́й пого́ды предусмо́трены ины́е возмо́жности проведе́ния мероприя́тия.	Bei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichmöglichkeiten vorgesehen.
Не ви́дно ни зги. [разг.]	Man sieht die Hand nicht vor den Augen.